Salfit - 12 juillet 2005

L'armée israélienne démolit une maison et menace des familles à As Sawiya.

Par IWPS

> iwps@palnet.com

IWPS-Palestine est un groupe international de femmes basé à Hares (village du Gouvernorat de Salfit en Cisjordanie occupée) : elles accompagnent des civils palestiniens, documentent les violations des droits humains et interviennent de manière non-violente, soutiennent les actions de résistance non-violente contre l' occupation militaire brutale et illégale et la construction du Mur.

Le mardi 7 juillet, environ 20 jeeps de l'armée, 3 jeeps du maintien de l'ordre, 1 grand véhicule de transports de troupes, 75 soldats, et 2 bulldozers se sont présentés chez Ibrahim Ahmed Tabil, 82 ans, dans le village de As Sawiya, District de Salfit, et ils ont commencé à démolir la pièce dans laquelle il dormait.
Le mardi 7 juillet, l'armée d'occupation a informé la famille d'Adnad Ahmed Abu Kafina que leur maison sera démolie d'ici la fin du mois.

Ibrahim Ahmed Tabil et sa famille devant la partie de sa maison détruite - Photo IWPS

Le mardi 7 juillet, environ 20 jeeps de l'armée, 3 jeeps du maintien de l'ordre, 1 grand véhicule de transports de troupes, 75 soldats, et 2 bulldozers se sont présentés chez Ibrahim Ahmed Tabil, 82 ans, dans le village de As Sawiya, dans le District de Salfit en Cisjordanie .

Ils ont commencé à démolir la pièce dans laquelle il dormait.
Quand il s'est réveillé et a commencé à discuter avec eux, ils ont poussé lui et son lit hors de la piècee, ils ont forcé la famille à rester dans une autre partie de la maison et ont terminé la démolition.

Ils n'ont pas autorisé la famille à récupérer ses affaires dans la chambre.

L'opération a pris approximativement 10 minutes; l'armée est restée là pendant près d'une heure.
9 personnes vivaient dans la maison.

Pendant l'opération l'armée a cerné la maison voisine et a obligé la famille à sortir. La maison voisine a été également endommagée par la démolition.


La famille d'Ibrahim Ahmed Tabil vivait à As Sawiya depuis la période de son arrière-grand-père, soit une centaine d'années. Sa maison a été construite sur la terre appartenant à la famille en 1963. La pièce qui a été démolie avait été construite en 1996. Elle a été construite sans permis parce que c'était juste un petit rajout qui attenait à la maison de son voisin et était entre les deux maisons.

Environ un mois avant la démolition, les soldats étaient venus à la maison pour regarder. Ils n'ont jamais dit à la famille qu'ils avaient l'intetion de faire des dégâts. Ils n'ont jamais donné à la famille de document écrit ou d'avertissement les prévenant d'une démolition imminente.



Le mardi 7 juillet, l'armée d'occupation a informé la famille d'Adnad Ahmed Abu Kafina que leur maison sera démolie d'ici la fin du mois.

Onze personnes dont 8 enfants vivent dans cette maison et ils deviendront des sans-abri si cela se produit.

La famille d'Adnad Ahmed Abu Kafina vit à As Sawiya depuis près de 150 ans.
Leur maison a été construite en 1953 sur la terre appartenant à la famille.

Deux pièces ont été ajoutées en 1996. L'armée prétend que toute la maison a été construite en 1996, et donc a l'intention de démolir la maison entière.

L'amée a indiqué à la famille qu'elle devait enlever tous ses meubles d'ici la fin du mois.

Ils ont engagé un avocat qui a obtenu une injonction provisoire contre la démolition jusqu'à ce que l'affaire soit entendue par la Cour Suprême israélienne. L'avocat coûte 15.000 NIS et la famille cherche à réunir cette somme.

Source : www.iwps.info/

Traduction : MG pour ISM