Gaza - 30 novembre 2008

ISM Gaza : Les bulldozers et les tanks des Forces d’Occupation pénètrent à l’Est de Khan Younes

Par ISM

Le jeudi 27 Novembre, un groupe de bénévoles de l'ISM qui accompagnaient les agriculteurs et observaient la situation à Khouza'a, à l'est de Khan Younis, a constaté une concentration des Forces d’Occupation Israélienne (FOI) derrière la Ligne Verte.

À 10.15 heures, deux bulldozers blindés D-9 (Caterpillar) et un tank ont franchi la clôture et ont pénétré dans la bande de Gaza. Les agriculteurs de Khouza'a ont cessé de travailler dans leurs champs et ont commencé à rentrer chez eux.

Les bénévoles de l’ISM qui les accompagnaient ont filmé l'invasion.

Les Forces d’Occupation Israélienne sont entrées sur environ 100 à 150 mètres et ont commencé à déplacer vers le nord le long de la Ligne Verte en direction d’Al Faraheen, tout près des maisons palestiniennes et de l'école de Khouza'a.

Les bulldozers israéliens ont détruit tout ce qui se trouvait sur leur chemin le long de ce tronçon de terre palestinienne qui n’est pas travaillée par les agriculteurs palestiniens car ils sont empêchés de s’y rendre par des tirs des FOI.

Pendant tout le trajet jusqu’à Al Faraheen, les deux bulldozers et le tank étaient soutenus par au moins deux tanks de l’autre côté de la clôture. Ensemble, ils ont poursuivi leur opération en direction d’Al Qerrara.

Selon des résidents palestiniens, ce type d'opération militaire dans la bande de Gaza n'est pas rare, même lorsque le cessez-le-feu est en vigueur, mais c’est le troisième jour consécutif que cette action est menée dans la zone à l'est de Khan Younis.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM