Hébron - 11 avril 2009

Les Forces d’Occupation Israélienne arrêtent un Allemand et un Italien à At-Tuwani

Par ISM

Un Allemand et un Italien ont été arrêtés à 11h ce matin par les Forces d’Occupation Israéliennes alors qu’ils accompagnaient les agriculteurs. Ces deux personnes ont été emmenées au poste de police de Kyrat Arba.
Les agriculteurs palestiniens d’At-Tuwani comptent sur la présence des internationaux et des groupes des droits de l’homme israéliens afin de restreindre la violence des colons.

Alors que les soldats présents dans la région ignorent souvent la violence des colons et agissent rarement pour protéger les fermiers, les volontaires internationaux apportent un soutien aux Palestiniens. Les deux internationaux étaient partis accompagner les agriculteurs dans les champs vers 8h30, et ils ont été arrêtés à 11 heures.

At-Tuwani est un village situé dans le sud des Collines d’Hébron où vivent 300 Palestiniens. Les habitants gagnent leur vie de l'agriculture, principalement du blé, de l'orge, des olives et de l’élevage des moutons.

At-Tuwani est également l'un des nombreux villages menacé quotidiennement par les colons extrémistes dans la région. Les Palestiniens des Collines du sud d'Hébron résistent pacifiquement à l'expansion des colonies et à la violence des colons et des soldats.

Les internationaux accompagnent les Palestiniens dans leurs travaux agricoles sur leurs terres et dans d'autres manifestations non-violentes et utilisent des caméras pour documenter les actions des colons, des soldats et des policiers, et interviennent à la demande des Palestiniens.

Source : http://palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM