Ramallah - 10 août 2008

Les Forces d’Occupation Israélienne arrosent les manifestants d’un produit inconnu

Par ISM

Le vendredi 8 août, les habitants de Ni'lin se sont rassemblés à 13h, comme d'habitude, pour prier sur leurs terres.
Ils ont été empêchés d'accéder à leur site habituel de prière du vendredi par une vingtaine de soldats israéliens accompagnés de chiens, et ils ont dû prier sur un terrain très proche du village tout en étant surveillés par l'armée.

Les soldats des Forces de l’Occupation Israélienne ont arrosé les manifestants d’une substance nauséabonde inconnue, que les habitants ont supposé être des déchets animaux.

Après la prière, ils ont rejoint les militants israéliens et internationaux afin de marcher jusqu’à l’endroit où le Mur d’Annexion est en cours de construction sur leurs terres.

Le mur volera plus de 50% des terres agricoles actuelles du village et plus de 80% des terres appartenant aux villageois avant 1948. L'armée israélienne a dispersé les manifestants en les arrosant d’eau des égouts dégoutante et de gaz lacrymogène alors qu'ils se trouvaient encore à proximité du village et à environ 3 kilomètres du chantier de construction.

Les manifestants de Ni'lin ont fui vers le village après avoir été fortement gazés. Deux personnes ont dû être soignées après la manifestation en raison de mauvaises blessures causées par les bombes lacrymogènes utilisées comme projectiles.

La manifestation qui a suivi la première confrontation a duré 5 heures. Les Forces d’Occupation Israélienne ont continué à tirer d’importantes quantités de gaz lacrymogène et de balles en caoutchouc alors que les manifestants réussissaient finalement à construire de petits barrages de pierre pour empêcher les jeeps de l'armée d’entrer dans la ville et à jeter en bas de la route des fils de fer barbelés où le mur est en cours de construction.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM