Beit Ommar - 17 mai 2009

Les forces israéliennes continuent de déclarer la terre des fermiers « zone militaire fermée »

Par Palestine Solidarity Project

Le samedi 9 mai, les fermiers de Beit Ommar dont la terre est située à Saffa, près de la colonie illégale israélienne de Beit Ayn, ont été empêchés d’aller travailler dans leurs champs après que les forces israéliennes aient déclaré le secteur « zone militaire fermée ». Vers 9h du matin, 6 fermiers et leurs familles sont allés sur leurs terres, accompagnés par des dizaines de militants de la solidarité internationaux et israéliens.

10 minutes après qu’ils soient sur place, une jeep de la police israélienne des frontières est arrivée. Par haut-parleur, la police a déclaré que les terres étaient une « zone militaire fermée » et a ordonné aux fermiers et aux activistes de partir.

Les fermiers ont d’abord ignoré l’ordre et ont continué à travailler sur leurs terres. 3 autres jeeps avec des soldats et la police des frontières sont alors arrivées, et les soldats se sont approchés des familles. Les forces israéliennes ont montré un ordre du tribunal militaire qui déclare que les terres sont interdites d’accès à leurs propriétaires palestiniens.

Les fermiers ont décidé de quitter leurs terres et de revenir au village. Pendant qu’ils partaient, plusieurs dizaines de colons israéliens, pour la plupart des enfants, s’étaient rassemblés au sommet de la colline et chantaient sans arrêt : « Mort aux Arabes. » On a entendu un colon crier : « Je vais aller chercher un panier pour y mettre ta tête, », menace apparente contre un des fermiers.

Depuis un mois et demi, l’armée israélienne déclare systématiquement la terre du village située près de la colonie « zone militaire fermée ». En plus du harcèlement des forces israéliennes, les fermiers palestiniens sont aussi confrontés à la violence des colons sur ces terres.

Le 26 avril, deux vieux fermiers palestiniens de Beit Ommar ont été tabassés par une trentaine de colons masqués, sur la terre des fermiers, près de la colonie.

Abdullah Soleiby, 80 ans, a dû recevoir 10 points de suture à la tête après que 3 colons l’aient maintenu par terre et lui ai frappé la tête à coups de pierre.

Source : PSP

Traduction : MR pour ISM