Jérusalem - 26 janvier 2010

Mamilla en ruines

Par Palestine Monitor

Le Cimetière Ma’man Allah, également connu sous le nom de Cimetière Mamilla, est un parc de tombes musulmanes d’un millier d’années, situé dans ce qui est aujourd’hui le centre de Jérusalem. Couvrant originellement un domaine de 180 dunums (180 ha), 70% de ses tombes ont été rasées pour faire de la place pour un parc, appelé Parc de l’Indépendance. Palestine Monitor est allé voir ce qui reste du Cimetière Ma’man Allah.

Toutes les photos sont de Brady Ng.

Tombe arabe dans le Cimetière Ma’man Allah

Détail d’une inscription arabe sur une pierre tombale

Tombes abandonnées. Beaucoup des tombes restantes dans le Cimetière sont en ruines

Pierre tombale avec des inscriptions arabes

Une autre tombe arabe

La tombe d’al-Amir al-Kabki, un leader mamelouk enterré dans le cimetière il y a 800 ans

en 2005, le Centre Simon Wiesenthal, une ONG qui porte le nom du célèbre chasseur de nazis, a révélé les projets de construire le Musée de la Tolérance, et la municipalité de Jérusalem lui a offert un parking dans le centre-ville pour qu’il s’y installe. Ce qui a provoqué un tollé non seulement de la communauté palestinienne, mais aussi des archéologues israéliens et des juifs ultra-orthodoxes. Le projet de construction est allé devant les tribunaux plusieurs fois, son développement est actuellement au point mort et les tombes s’écroulent.

Derrière les tombes musulmanes, le site de construction du Musée de la Tolérance

Une canalisation menant au site de construction du Musée de la Tolérance, dans la section restante du cimetière

Le Parc de l’Indépendance est clairement indiqué par les panneaux routiers, comme celui-ci. Le Cimetière Ma’man Allah, lui, n’est jamais indiqué

Le développement continue du Parc de l’Indépendance

Il n’y a absolument aucun indice que ce parc fut jadis un cimetière musulman

Vue sur la construction rapide, de l’autre côté de la rue depuis le Parc de l’Indépendance

La destruction continue du Cimetière Ma’man Allah est une composante de l’effacement de l’identité et de l’histoire palestinienne, puisque le Parc de l’Indépendance et le Musée de la Tolérance du Centre Simon Wiesenthal enlèveront les marques physiques de la présence arabe sur cette terre. Des faits similaires se sont produits à Ein Karem, Deir Yassin et Al-Malha, tous ces lieux étant situés dans les environs proches de Jérusalem.

Source : Palestine Monitor

Traduction : MR pour ISM