Bilin - 10 novembre 2005

Neuf pacifistes palestiniens de Bil'in condamnés.

Par ISM

Aujourd'hui, 10 novembre, à la base militaire d'Ofer, 8 des 17 pacifistes du village cisjordanien de Bil'in arrêtés ont été condamnés à une période de détention de 2 à 4 mois ainsi qu'à une amende de 1000 NIS chacun (environ 180 Euros).
Parmi eux, Abdullah Ahmed Yassin, 14 ans, a été condamné à quatre mois de détention et 1000 NIS d'amende.

Seul un des pacifistes a reçu une offre de libération contre une caution de 10.000 NIS (1800 Euros), mais la poursuite a obtenu un délai de 72 heures pour faire appel de la décision du tribunal et il devra rester en détention pendant cette période.

Les autres jeunes de Bil'in devront rester en détention jusqu'à la fin des poursuites. Actuellement, un seul d'entre eux a une date de procès fixée au 9 janvier.

Les 17 garçons ont été arrêtés suite à une action de résistance non-violente effectuée par les villageois de Bil'in, dans laquelle ils ont mis en application la décision de la Cour Internationale de Justice qui déclarait que mur illégal d'Israël devrait être démantelé.

Ils ont enlevé les poteaux métalliques censés servir de base au mur sur la terre de Bil'in.

Les soldats israéliens ont réagi à cette action par une série d'incursions et de rafles nocturnes au cours desquelles 17 garçons et jeunes hommes ont été arrêtés.

Ils étaient à l'origine accusés d'avoir endommagé la barrière, mais ils ont été ensuite accusés d'avoir lancé des pierres sur les soldats israéliens.


Les jeunes condamnés aujourd'hui sont :

• Abdullah Ahmed Yassin, 14 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Nour Mahmoud Yassin, 19 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Nayes Gazzi Al Katib, 18 ans, condamné à 3 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Basem Ahmed Issa Yassin, 28 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Khalid Shokat Al Katib, 20 ans, condamné à 3 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Baasil Shokat Al Katib, 21 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Hasan Awad Yassin, 26 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Mohammed Omran Khatib, 23 ans, condamné à 4 mois de détention et une amende de 1000 NIS.

• Hamza Samara, 22 ans, a reçu une offre de libération contre une caution de 10.000 NIS (1800 Euros). Sa famille a 72h pour faire appel de la décision du tribunal.



Les jeunes qui attendent d'être jugés sont :

• Mohammed Abdel Fateh Burnat, 16 ans, reste en détention et son procès devrait avoir lieu dans 2 mois.

Asrar Samara, 23 ans, Fadil Awad Yassin, 23 ans, Wajdi Al Khatib, 16 ans, Farj Awad Yassin, 18 ans, Mohammed Khalil Abu Rahme, 21 ans, et Jawad Al Khatib, 20 ans, seront détenus jusqu'à la fin des poursuites.


Depuis ces dix derniers mois, Bil'in a lancé une campagne non-violente contre la barrière d'annexion soutenu par des centaines d'activistes israéliens et internationaux.

Cette campagne a été accueillie par une répression violente imposée par les soldats israéliens.

Israël a conçu le tracé actuel de la barrière pour annexer 60% des terres agricoles de Bil'in à Israël, et agrandir la colonie de Modi'in Ilit.

Des projets pour l'expansion de Modi'in Ilit doivent toutefois encore être approuvés par le gouvernement israélien.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM