Ramallah - 12 mars 2005

Quelques mots très importants

Par Mansour

A tous les internationaux qui sont venus en Palestine et aussi à ceux qui n'ont pas pu venir:
Pour nous en tant que Palestiniens, votre présence ici est très importante... même s'il n'y a aucune action ou activité, le fait que vous parliez avec nous n'est pas moins important que votre participation à toutes les actions en soutien à notre lutte.

Nous aimons parler aux internationaux, nous aimons leur faire connaître notre souffrance, nous aimons leur faire comprendre comment nous luttons, et les raisons pour lesquelles nous luttons....


Pour moi en tant que Palestinien, cela me gêne de parler avec d'autres Palestiniens au sujet de mes problèmes tels que les checkpoints et les couvre-feux, parce que elleil affronte les mêmes choses que moi.


En parlant avec des internationaux, je me rends compte qu'ils veulent entendre de ma bouche ce qui me donnerait un sens et des espoirs plus positifs pour le futur.

Je ne sais pas comment cela arrivera, mais c'est ce que nous ressentons en parlant avec vous, amis...


Notre moral est la principale arme qui peut accomplir des miracles...

Notre moral est au plus haut quand nous parlons avec vous et que nous sentons que vous ressentez les mêmes choses que nous...

Les médecins aident les personnes blessées et ils sont très importants pour les soigner.

De la même manière, vous êtes des médecins, mais d'une manière différente...

Vous êtes les médecins de l'esprit...


Les quelques mots que vous dites à la population ici laissent un écho dans nos esprits et signifient tellement de choses pour nous...

Les actions, les activités, parler et écouter, être ici pour nous soutenir, toutes ces choses sont aussi importantes les unes que les autres.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM