Hébron - 18 septembre 2006

Susia : Une famille de Bédouins souffre de la violence des colons israéliens

Par ISM

Une famille de Bédouins près du village de Susia a reçu la visite aujourd'hui d'un groupe d'internationaux et de Palestiniens travaillant pour le PSP (Projet de Solidarité avec la Palestine) et l'ISM.
Une colonie israélienne illégale a été établie au sud-est du village et une bonne partie de la terre des Palestiniens a été saisie.
Abed Alrhmam Mousa a déjà perdu une quantité énorme de ses terres à pâturage.

Photo IMEMC : Pointes métalliques semées sur la route par des colons pour crever les pneus du camion-citerne d'Oxfam

Au cours de ces derniers jours, les colons ont érigé des tentes à seulement un kilomètre de la famille Abeds.

Ils sont continuellement harcelés et attaqués par les colons, qui viennent parfois la nuit mais souvent le matin ils attaquent la famille dans leur abri mais aussi les individus qui font paître les moutons. Actuellement ils sont attaqués au moins deux fois par semaine.

En avril dernier, Abed a été férocement attaqué : il a eu besoin de 25 points de suture à la tête. Son frère est venu l'aider et il a été attaqué avec un couteau.

Abed possède des rapports de l'hôpital et de la police qui a noté les détails (les policiers ont mis 3 heures à venir) mais n'a pas fait grand chose d'autre.

Il y a deux mois, les colons ont mis le feu et ont brûlé une tente et un abri. A ce moment-là, il y avait une famille à l'intérieur.

Dans le même secteur, l'année dernière, les Palestiniens ont planté 1000 oliviers. Dès qu'ils sont partis, le même jour, les colons les ont arrachés.

Les colons continuent à faire paître leurs moutons sur les terres de la communauté bédouine et à voler l'eau de leurs puits.

Quand ils viennent pour attaquer, ils ont toujours des armes, souvent des mitrailleuses M16, et parfois des pistolets plus petits. Parfois, ils utilisent du gaz lacrymogène chimique.

Ces attaques ont fait l'objet de plaintes à de nombreuses reprises. La police a dit qu'elle les aideraient mais elle n'a rien fait. Quand les internationaux ont réclamé l'aide de l'armée, il leur a fallu au moins une heure pour arriver (ils sont basés à 5-10 minutes).

En revanche, quand les colons réclament l'aide de l'armée, elle arrive rapidement et elle soutient toujours les colons illégaux.

Les familles ont demandé l'aide des internationaux sous forme de présence permanente afin de décourager d'autres attaques de colons.

La semaine dernière, le 13 septembre, un camion-citerne d'Oxfam qui fournit en eau les Palestiniens de Susya a eu ses pneus crevés par les colons qui ont jeté des dizaines de pointes métalliques sur la route.

C'était la toute dernière tentative des colons pour forcer les Palestiniens à quitter leurs maisons.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM