Qalqilia - 18 septembre 2006

L'armée israélienne va murer entièrement la ville d'Azzun Atma avec un nouveau Mur de séparation de 4500 mètres

Par Maan News

Les Forces d'Occupation Israéliennes ont publié un ordre militaire lundi pour construire un nouveau mur de séparation autour du village d'Azzun Atma, au sud de Qalqilia, dans le nord de la Cisjordanie.
Un tribunal israélien libère le maire de Qalqilia.

Carte : région de Qalqilia (agrandir la carte)


Des membres du Conseil du village ont déclaré que l'ordre était accroché à un pylône électrique à l'entrée du village. Le mur fera 4500 mètres de long à la limite sud du village.

Le village est déjà entouré d'un mur qui passe sur leurs terres au nord, à l'est et à l'ouest.

Cette dernière section de mur enfermera complètement et assiégera le village.



Un tribunal israélien libère le maire de Qalqilia


Le tribunal militaire israélien d'Ofer a publié un ordre pour libérer le maire de Qalqilia, cheik Wajih Qawwas, après le paiement d'une amende de 25.000 shekels israéliens.

La décision avait été prise jeudi dernier mais le procureur général israélien avait objecté et fait appel pour une poursuite de son incarcération.

Dans un événement peu commun, le tribunal d'Ofer a rejeté l'appel et a libéré le maire.

Shiekh Qawwas avait précédemment été détenu pendant 44 mois dans le cadre de la olitique israélienne de "détention administrative" pour six mois consécutifs.

Il a été libéré le 21 avril 2006, et avait été à nouveau emprisonné le 29 juin 2006.




VIDEOS :

• Voir le site : "Le Mur de la Haine"

• Slingshot : "Le front lyrique palestinien" – reportage sur un groupe de Rap palestinien et le Mur (durée : 5 mn 17s)

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM