Jayyous - 14 juin 2005

Tomates gratuites à Jayyous !

Par Abdul Latif

Le mois dernier, les fermiers de Jayyous ont laissé pourrir leur récolte de citrons, ces trois dernières semaines, les tomates n'ont pas été récoltées.
Aujourd'hui, la plupart des fermiers de Jayyous annoncent aux gens : "Venez cueillir les tomates dans les serres gratuitement".

Chers amis,

Le mois dernier, les fermiers de Jayyous ont laissé pourrir leur production de citrons, ces trois dernières semaines, les tomates n'ont pas été récoltées.
Aujourd'hui, la plupart des fermiers de Jayyous annoncent aux gens : "Venez cueillir les tomates dans les serres gratuitement".



Quelle est la raison d'une aussi étrange attitude des fermiers ?


A Jayyous, il y a environ 80 serres et 400 dunums de champs, et la plupart d'entre eux produident des tomates. La production annuelle moyenne des serres est de 30,000kg (30 tonnes).

Les fermiers pourraient vendre un cageot de tomates ou 15kg pour 30 cents sur le marché local.


Alors que le prix de revient de la production d'un cageot de tomates est de 3,5 $!


Aucun commerçant ne peut venir des principales villes pour récupérer les récoltes de la région en raison du manque de permis.


Il n'y a aucune possibilité pour envoyer tout produit sur le marché israélien.


En plus de cela, hier les bulldozers ont commencé à couper les oliviers près du côté Est du mur à proximité de la porte 24.


Sincèrement,


Abdul Latif

Jayyous

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM