Hébron - 27 septembre 2004

Village de Beit Awwa: Les femmes prennent un rôle principal dans la manifestation

Par Hugh et Lisa

> ism-alerts@palsolidarity.org

Parmi les oliviers morts qui avaient été arrachés de la terre pour la construction du mur, les protestaires se sont assis devant les soldats, en chantant et en refusant de bouger.
Dans un acte symbolique de résistance, les villageois ont réussi à replanter deux oliviers sur la terre volée pour la construction.
Elles ont affronté les soldats de façon non-violente, en dansant et en chantant qu’elles étaient là pour protéger leur terre

Le lundi 27 septembre dernier, environ 150 hommes, femmes et enfants de Beit Awwa, à l’Ouest d’Hébron, ont protesté contre le Mur illégal de l’Apartheid.

Ils ont été rejoints par 15 internationaux, dont des pacifistes de l’International Solidarity Movement et les Anarchistes Israéliens contre le Mur.

Les soldats de l’armée israélienne avaient bloqué les routes à l’intérieur du village afin de tenter de limiter le mouvement des protestaires. Quand la manifestation s’est approchée du site de la construction, les soldats israéliens ont essayé d’empêcher les protestataires de s’approcher des bulldozers.


Parmi les oliviers morts qui avaient été arrachés de la terre pour la construction du mur, les protestaires se sont assis devant les soldats, en chantant et en refusant de bouger.

Dans un acte symbolique de résistance, les villageois ont réussi à replanter deux oliviers sur la terre volée pour la construction.


Les femmes du village de Beit Awwa ont tenu un rôle principal dans la manifestation.

Elles ont affronté les soldats de façon non-violente, en dansant et en chantant qu’elles étaient là pour protéger leur terre.


Les soldats israéliens ont répondu en empêchant violemment les dmanifestants d’aller plus loin à proximité des bulldozers, ont poussé les femmes agées et menacé de tirer.


Environ 1 heure plus tard, les villageois ont décidé qu'ils avaient exprimé avec succès leur message de protestation et ont décidé de partir avant que les soldats israéliens réagissent plus violemment.


Les villageois considèrent cette démonstration conne étant un grand succès et ils sont encouragés à continuer d’organiser des manifestations contre la construction du mur illégal de l’Apartheid.


Cela fait deux semaines qu’a eu lieu la première manifestation à Beit Awwa et à chaque manifestation l'enthousiasme et l'expérience grandissent.