Envoyer cet article
USA - 30 janvier 2008
Par Hilary Leila Krieger & Tovah Lazaroff
Les réfugiés Palestiniens appartiennent à leur propre état et n’ont pas un droit «littéral» de retour en Israël, a déclaré ce lundi Barack Obama, le candidat démocrate aux élections présidentielles.
"Le contour de n’importe quel accord devrait inclure la garantie qu’Israël demeure un état juif", a-t-il déclaré au Jérusalem Post et à d’autres membres de la presse juive et israélienne dans une conférence téléphonique.
Photo Reuters
Il a réitéré son soutien à une solution à deux états, mais il a confirmé : «Nous ne pouvons pas avancer jusqu’à ce qu’on ait un minimum d’assurance que les Palestiniens sont capables de fournir l’appareil de sécurité qui empêcherait les attaques continues contre Israël».
La conversation d’Obama avec les reporters et son soutien à la position israélienne sur les réfugiés, arrivent suite aux charges calomnieuses contre lui, prétendant qu’il est en vérité un Musulman avec une éducation radicale wahhabite.
Obama a d’ailleurs terminé l’appel téléphonique en affirmant combien ces accusations étaient fausses.
«Il y a eu une campagne continue et virulente de diffamation sur Internet, qui a été menée pour atteindre particulièrement la communauté juive», a-t-il dit. «C’est complètement faux. Je n’ai jamais pratiqué l’Islam. J’ai été élevé par une mère laïque, et j’ai été un adepte de la religion chrétienne et un Chrétien actif».
Obama a dit qu’il voulait personnellement parler de ce sujet afin que les électeurs juifs puissent entendre «de la gueule du cheval» qu’«il n’y avait pas là de la matière, et qu’il y avait un engagement et une relation forts et profonds avec la communauté juive qui ne devraient pas être remis en question».
La campagne d’Obama a fait plusieurs actions pour démystifier les mensonges en circulation, dont la distribution des prospectus en Caroline du Sud affirmant ses convictions chrétiennes – un geste qui a dérangé quelques groupes juifs. Obama a gagné facilement la Caroline du Sud pour donner plus d’élan à sa course serrée de primaires avec la sénatrice Hillary Clinton. Ils vont de nouveau s’affronter ce mardi 5 février, quand beaucoup des plus grands états du pays – avec la grande majorité de la population juive des Etats-Unis – vont voter.
Obama a récemment exprimé des positions de soutien à Israël et aux questions juives, dont ses commentaires durant cette conférence téléphonique, et tout autant sa lettre qu’il a envoyée jeudi dernier en incitant à ce que les Etats-Unis ne soutiennent pas de résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU sur Gaza, si cette résolution ne condamne pas les tirs de roquettes de Hamas contre Israël.
"Le droit de retour [en Israël] est quelque chose qui n’est pas une option dans le sens littéral", a dit Obama lors de l’appel – cependant il a déclaré : «les Palestiniens ont un droit légitime de se soucier d’avoir un état avec un espace cohérent contigu qui permettrait à l’état de fonctionner efficacement».
Concernant l’Iran, il a appelé pour plus de pression sur le régime, il a aussi soutenu les projets d’arrêt de tout investissement, mais n’a pas mentionné la possibilité d’utilisation de la force.
Il a aussi déclaré que des « carottes » devraient être offertes, alors qu’un porte-parole a dit qu’il croyait qu’il devrait y avoir des contacts diplomatiques de bas et moyen niveaux entre les Etats-Unis et l’Iran.
«La diplomatie n’est pas seulement de parler avec ses amis, mais aussi avec ses ennemis», a dit Obama. «Nous voulons envoyer un signal au peuple iranien que nous sommes raisonnables. Nous ne cherchons pas à entraver les aspirations légitimes du peuple iranien, mais nous voulons qu’ils changent leur attitude»
Source : http://www.jpost.com/
Traduction : Iyad Abbara
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
9 novembre 2021
Le fait d'être désigné comme "terroristes" par Israël illustre le bon travail des ONG en Palestine9 novembre 2021
L’Art de la guerre - Les nouvelles armes financières de l’Occident5 novembre 2021
Israa Jaabis : De victime à criminelle, du jour au lendemain3 novembre 2021
La normalisation est le dernier projet pour éradiquer la cause palestinienne1 novembre 2021
Kafr Qasem reste une plaie béante tandis que les Palestiniens continuent de résister à l'occupation30 octobre 2021
Voler et tuer en toute impunité ne suffit plus, il faut aussi le silence14 octobre 2021
Tsunami géopolitique à venir : fin de la colonie d’apartheid nommée ’’Israël’’12 octobre 2021
La présentation high-tech d'Israël à l'exposition de Dubaï cache la brutalité de l'occupation9 octobre 2021
Pourquoi le discours d'Abbas fait pâle figure en comparaison du fusil d'Arafat à l'ONU6 octobre 2021
Comment la propagande israélienne s'insinue dans votre divertissement quotidien sur Netflix : La déshumanisation et la désinformation de FaudaUSA
Sionisme
30 janvier 2008