Naplouse - 11 avril 2011

9 personnes de plus arrêtées lors de la dernière rafle à Awarta

Par Maan News

Dimanche 10 avril au matin, les forces israéliennes ont effectué une cinquième rafle à Awarta, arrêtant 9 personnes, dont une mère, un père et leur fille. Ce dernier raid fait suite aux arrestations de masse du vendredi précédent, qui ont vu plus de 100 femmes sorties de force de leurs maisons, accompagnées de 10 hommes, tous soumis à des tests ADN ainsi qu’à des relevés d’empreintes.

Le maire d’Awarta, Qays Awwas, rapporte que les forces israéliennes sont intervenues juste après minuit dimanche matin. Ceux qui ont été arrêtés sont identifiés comme étant Muhammad Fawzi Awwad, ses fils Amjad, Hakam, et Majdi ainsi qu’Ayman Mahmoud, Fawzi Awwad, Mazin Niyaz Awwad, sa femme et sa fille.

C’est le cinquième raid d’arrestations dans le village, depuis le 11 mars et le meurtre de cinq membres d’une famille colon, dont 2 enfants et un nourrisson, dans la colonie voisine d’Itamar. A la suite des meurtres, qui ont été qualifiés d’attaque terroriste par les dirigeants israéliens, alors qu’aucune faction n’a revendiqué l’horrible crime, les forces israéliennes ont fermé le village le mettant sous fermeture militaire qui a duré 5 jours, piégeant les habitants.

Des recherches maison après maison ont été effectuées, et de nombreux habitants rapportent avoir été battus ou souffrir de morsure de chiens renifleurs utilisés pour les recherches. Des dizaines de personnes ont été arrêtées et emmenées pour être interrogées.

Une deuxième fermeture a été imposée une semaine plus tard, où il y eut de nombreuses arrestations. Début avril, 40 autres hommes ont été emmenés et soumis à des tests ADN à la base militaire d’Huwwara.

Le Centre Médiatique de l’Autorité Palestinienne a condamné les arrestations, les qualifiant « d’incessantes campagnes abusives menées par l’armée d’occupation israélienne contre la population du village d’Awarta ».

Les détails de l’enquête, bâillonnée sur ordre israélien, n’ont pas permis d’identifier officiellement un suspect. Les investigations semblent s’être concentrées sur le village d’Awarta, mais au début de l’enquête, des ouvriers de la colonie avaient été interrogés.

Salam Fayyad a prévu de visiter Awarta plus tard ce dimanche et d’y tenir une réunion avec les membres du conseil local afin de s’informer sur les campagnes d’arrestations, les interrogatoires et les événements depuis les meurtres.

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM