Jérusalem - 30 août 2008

Les colons juifs planifient de construire 1761 logements illégaux dans la seule Jérusalem Est occupée

Par Inter Press Service

Israël a publié les appels d'offres pour la construction de 1761 unités de logements illégaux pour les colons israéliens à Jérusalem Est occupée, selon l'association israélienne La Paix Maintenant. Les plans d'expansion arrivent en dépit des promesses du gouvernement israélien au sommet d'Annapolis, Maryland, de l'année dernière, de geler toutes les colonies.

« Cette fois encore ce gouvernement a montré que ses paroles et ses engagements sont vides de sens, et qu'il n'a pas l'intention de tenir parole », dit La Paix Maintenant.

Le Secrétaire Général des Nations Unies Ban Ki-Moon a déclaré à plusieurs reprises que la construction des colonies ou leur expansion en Cisjordanie est contraire au droit international et aux engagements d'Israël selon la « feuille de route ».

La feuille de route est une série de mesures proposées parle Président des USA George W Bush en 2002 et développées par la suite par le « Quartet » constitué par l'Union Européenne, les Nations Unies, la Russie et les Etats-Unis. Ban Ki-Moon a de plus pressé Israël de geler toute activité colonisatrice et de démanteler les « avant-postes » mis en place depuis mars 2001.

La Secrétaire d'Etat US Condolezza rice, normalement une supportrice pure et dure d'Israël, a aussi exprimé sa préoccupation au sujet de la construction des colonies pendant une de ses visites dans la région, disant mardi que la construction des colonies « n'aide pas » le processus de paix.

« Je pense que ce n'est pas un secret, et je l'ai dit à mes homologues israéliens, je ne pense pas que l'activité colonisatrice aide le processus [de paix] » a dit Rice après une réunion avec la Ministre des Affaires Etrangères Tzipi Livni dans Jérusalem occupée.

Les nouvelles constructions ne devraient pas permettre de définir les futures frontières israélo-palestiniennes qui restent à négocier. Rice a aussi dit il y a quelques mois : « Les Etats-Unis ne doivent pas laisser ces activités avoir un effet sur les négociations finales, incluant les frontières finales ».

Les Conventions de Genève interdisent spécifiquement le transfert d'une population civile dans un territoire occupé.

Mais même si le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a rencontré Abbas à Jérusalem occupée la semaine dernière dans un effort pour favoriser le processus de paix, les plans pour favoriser la construction de colonies étaient déjà en route. Au début du mois, avant le communiqué de La Paix Maintenant, l'Autorité israélienne de la Terre a publié les appels d'offre pour la construction de 130 nouvelles unités de logement à Har Roma, Jérusalem Est occupée.

Le quartier de Har Roma et toutes les colonies de Jérusalem Est ont été construits sur la terre occupée par Israël pendant la guerre arabo-israélienne de 1967. Israël a par la suite incorporé les zones dans les limites de Jérusalem dans une démarche non reconnue internationalement.

En plus de la déclaration publique des appels d'offre, il y a actuellement 500 maisons déjà en construction à Har Roma, et 240 dans la colonie de Maaleh Adumim à Jérusalem Est occupée.
En même temps qu'étaient publiés les appels d'offres de Har Roma, les officiels israéliens ont aussi soumissionné les entreprises de construction pour construire plus de 300 appartements dans la colonie Beitar Illit en Cisjordanie près de Bethléem et à 20 minutes de Jérusalem occupée.

Le summum a été atteint avec l'approbation d'Olmert au début de l'année de construire 750 nouvelles maisons dans la colonie de Givat Zeev au nord ouest de Jérusalem occupée, et 100 dans la colonie d'Ariel au nord de la Cisjordanie . Il y a approximativement 430 000 colons israéliens résidant illégalement en Cisjordanie .

Selon l'association B'Tselem, Israël a établi 135 colonies en Cisjordanie -dont Jérusalem Est occupée – qui ont été reconnues par le ministère de l'Intérieur. En outre, des dizaines « d'avant-postes » de taille variée ont été mis en place.

Seize colonies étaient installées dans la Bande de Gaza et par la suite démantelées en 2005 durant l'exécution du « plan de désengagement ».

L'expropriation de la terre des fermiers palestiniens pour la construction et l'agrandissement des colonies israéliennes a causé des privations injustifiables et des difficultés économiques pour les palestiniens, et certains ont commis des actes de désobéissance civile dans une tentative pour retenir les pièces de terre agricole qui n'avaient pas été confisquées.

Les villageois de Bilin et Nilin près de Ramallah dans le centre de la Cisjordanie , avec des militants internationaux et des sympathisants israéliens, ont organisé des manifestations hebdomadaires qui ont fait un certain nombre de morts, d'arrestations et de blessés. Le plus abominable incident a été le tir sur un habitant de Nilin Ashraf Abu Rahma qui avait les yeux bandés et était menotté.

Les villageois de Nilin ont protesté contre l'expropriation de la terre qui a vu la taille de leur village réduite de 5.700 hectares en 1948 à 3.300 hectares en 1967 à approximativement 1.000 hectares actuellement.

Le planteur d'oliviers Bahjat Mesleh a dit à IPS qu'il a perdu environ 7,5 hectares de terre pour faire de la place pour la construction de la barrière de séparation qui sépare Israël de la Cisjordanie -avec la grande majorité de la barrière construite sur la terre palestinienne.

« Cela m'a coûté environ 25 000 dollars et je suis plus chanceux que les autres fermiers puisque j'ai pu continuer à nourrir ma famille en travaillant comme professeur. Les autres fermiers n'ont pas pu garder leur moyen de subsistance » a dit Mesleh.

Selon B'Tselem : « Israël a volé des milliers de dunums [un dixième d'hectare] de terre aux palestiniens. Israël interdit aux palestiniens d'entrer et d'utiliser leurs terres, et utilise les colonies pour justifier les nombreuses violations des droits des palestiniens, tels que le droit de se loger, de gagner sa vie et la liberté de mouvement.

« Les colons, d'un autre côté, bénéficient de tous les droits donnés aux citoyens d'Israël qui vivent de l'autre côté de la Ligne verte, et dans certains cas, ont même des droits supplémentaires.»

Le principal outil pour prendre le contrôle de la terre est de la déclarer terre d'état. Ce procédé a commencé en 1979, et il est basé sur ne application manipulatrice de la loi ottomane sur la terre de 1858, qui s'applique à une zone selon le temps d'occupation.

D'autres méthodes employées par Israël pour prendre le contrôle de la terre incluent la saisie pour raisons militaires, déclaration de la terre comme « patrimoine abandonné » et l'expropriation de la terre pour le bien public.

Source : Daily Star

Traduction : MM pour ISM