Palestine - 9 février 2014

Promouvoir les droits palestiniens conformément au droit international : directives

Par Law Center Birzeit

publié par la Coalition civique pour les droits palestiniens, Jérusalem en coopération avec la Faculté de Droit de l'Université de Birzeit, février 2014.
Ce guide est le document final de la Conférence "Options et stratégies du droit international pour le peuple palestinien" (1), tenue à la Faculté de Droit de l'Université de Birzeit en mai 2013.

Son objectif est d'aider les non-juristes à comprendre et à appliquer le droit international au régime oppressif d'Israël sur l'ensemble du peuple palestinien : les Palestiniens du territoire palestinien occupé depuis 1967, les citoyens palestiniens d'Israël et les réfugiés depuis 1948.

Il explique brièvement :

1) pourquoi parler seulement de "l'occupation" n'est pas suffisant ;

2) pourquoi nous devrions plutôt parler de colonialisme de peuplement, de transfert de population (nettoyage ethnique) et d'apartheid, en plus d'occupation ;
 
3) comment le droit international nous permet de le faire, et

4) pourquoi les cadres juridiques du colonialisme, du transfert de population et de l'apartheid sont utiles pour exercer des pressions sur les tiers-partis afin d'agir contre le régime oppressif d'Israël.


(1) Conférence juridique internationale organisée les 8 et 9 mai 2013 à l'Université de Birzeit par la Faculté de Droit de l'Université de Birzeit, la Coalition civique pour les droits palestiniens, Jérusalem et le Projet Décolonisation de la Palestine : "Droit et politique : options et stratégies du droit international pour le peuple palestinien. Résumé des Débats et Conclusions", préparé par le comité d'organisation, juillet 2013 (en anglais, 18 p., format PDF)

Source : Birzeit University

Traduction : MR pour ISM