Beit Ommar - 19 septembre 2006

Dans la région d'Hébron, destruction de deux barrières illégales

Par Palestine Solidarity Project

Le 15 septembre 2006, des activistes palestiniens et internationaux ont enlevé une grande partie de la barrière en fil barbelé installée sur la terre palestinienne dans la région d'Al-Khalil (Hebron) conçue pour isoler et séparer en deux un village.
La barrière a été coupée dans plusieurs endroits, les poteaux métalliques ont été enlevés, et le fil barbelé a été rendu inutilisable. Les activistes ont travaillé en équipes, sabotant la barrière dans de nombreux endroits stratégiques.

Les activistes devant les barbelés qu'ils vont couper


A la fin de l'action, les activistes avaient détruit une grande partie de la barrière, et avaient créé plus de six points d'entrée-sortie dans la barrière.

Chaque point d'entrée/sortie créé a une largeur de plus de sept mètres. Après avoir accompli leur objectif qui était d'ouvrir des passages, les activistes sont rentrés sains et saufs et sans avoir été vus par les Forces de l'Occupation.


Le 17 septembre 2006, pour la troisième fois en deux semaines, des activistes palestiniens et internationaux et le PSP ont réussi une action directe en enlevant une barrière illégale et des barbelés dans la région d'Al-Khalil.


Les activistes ont pu ouvrir au moins six entrées et sorties dans la barrière en fil barbelé. La section de la barrière qui a été visée était située très près d'un checkpoint de l'occupant et les activistes ont pu achever leur travail avant d'apercevoir des soldats qui arrivaient à pied.

Ces barrières, toutes les deux situées dans la région d'Al-Khalil, ont été choisies en raison des demandes fréquentes faites au PSP par des membres des communautés affectées.

L'existence de ces structures illégales limite le déplacement des Palestiniens et touche les fermiers dans le secteur.

Les fermiers sont forcés de changer radicalement de route et ils doivent prendre un chemin beaucoup plus long pour arriver à leurs champs. Maintenant que les barrières sont neutralisées, les Palestiniens peuvent atteindre leur terre beaucoup plus facilement.

En détruisant la barrière dans plusieurs endroits, le PSP a pu créer des points d'accès pour que les fermiers et d'autres voyageurs puissent entrer et sortir du secteur.

C'est la troisième action directe entreprise par le PSP en deux semaines.

Le PSP est un mouvement dirigé par des Palestiniens qui a été créé récemment pour résister de façon non-violente à l'occupation israélienne.



Pour plus d'informations sur le Palestine Solidarity Project 'Projet Solidarité Palestine), contactez : palestine_project@yahoo.com
Ou visitez leur site internet : http://www;palestinesolidarityproject.wordpress.com

Source : http://www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM