Hébron - 6 mai 2009

Les soldats israéliens cassent le bras d’un habitant d’Hébron et pénètrent dans deux magasins

Par ISM

Le lundi 4 mai, deux soldats israéliens ont cassé le bras d’un habitant d’Hébron, dans la vieille ville. Mohammad Hashem Borqan, 49 ans, allait prier à la Mosquée Ibrahimi vers 5h30 du matin. Lorsqu’il est arrivé au checkpoint, à l’entrée de la mosquée, deux soldats ont commencé à le tabasser et à lui donner des coups de pied. Mohammad est tombé par terre et s’est cassé le bras. Après le matraquage, les soldats lui ont ordonné de partir, et il a dû partir seul à l’hôpital.

De plus, vers 14h le même jour, 7 soldats israéliens ont pénétré dans au moins 2 magasins d’artisanat, dans la vieille ville, près de la colonie illégale de Beit Romano. Ils ont harcelé les boutiquiers, et leur ont dit qu’ils ne contrôlaient pas tous les magasins du secteur, mais seulement ce qu’ils considéraient comme « dangereux ».

Les soldats, qui avaient avec eux des mètres, ont commencé à mesurer les portes et la longueur des pièces. Ils ont aussi pris des photos des boutiques, ainsi que des articles en vente.

Ils ont également relevé les informations portées sur leurs cartes d’identité, et leur ont posé des questions, comme par exemple où ils vivaient, et combien ils avaient d’enfants.

Ils sont partis 45 minutes après.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM