Hébron - 24 mars 2005

Qawawis : Arrestation de volontaires internationaux des Droits de l’Homme

Par ISM

La police israélienne de la colonie de Kiryat Arba a arrêté ce matin deux Américains attaqués par des colons ainsi que deux témoins scandinaves de l’attaque.
Les internationaux sont allés au commissariat de police juste après l'attaque pour déposer une plainte.
La police a refusé d'enregistrer la plainte des internationaux ou d’enquêter sur l'attaque.
Les passeports des internationaux ont été confisqués par la police qui leur a demandé de signer un document les interdisant d’être dans le secteur pendant quarante jours.

L'attaque s'est produite tôt ce matin dans le village palestinien de Qawawis quand des colons masqués ont commencé à chasser et jeter des pierres sur les bergers palestiniens et leurs moutons.


Quand les internationaux ont essayé d'intervenir, ils ont été attaqués eux aussi.
Deux Américains, une jeune femme âgée de dix-huit ans et un homme de vingt-trois ans ont été blessés tandis que les colons essayaient de les empêcher de filmer l'attaque.


Six des sept colons détenus ont été libérés sans avoir été interrogatés, accusés et sans condition.
Un autre a été libéré à condition de ne pas être en contact avec les Palestiniens pendant une période limitée.


Les passeports des internationaux ont été confisqués par la police qui leur a demandé de signer un document les interdisant d’être dans le secteur pendant quarante jours.


Actuellement les internationaux demandent toujours que la police lance une véritable recherche véritable.


Il très probable qu’ils seront détenus pour la nuit et qu’ils seront présentés devant un juge demain matin.


Cela fait suite aux précédents incidents de cette semaine où les internationaux ont voulu faire un rapport sur une attaque et se sont vu refusés l’accès au commissariat de police pendant deux jours et l'enquête sur l'empoisonnement des animaux par des colons de Ma'on dans le village voisin de Àt-Tuwani a été mise entre les mains d'un enquêteur, que est lui-même un colon de Ma'on.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : ISM