Israël - 23 février 2005

Barrière de Séparation : nouveau tracé

Par Btselem

Le 20 Février 2005, le gouvernement israélien a approuvé un nouveau tracé pour la barrière de séparation.
Selon la carte publiée par le Ministère de la Défense, les sections du tracé revu passeront à proximité ou sur la Ligne verte, diminuant ainsi le tort causé à la vie quotidienne des Palestiniens vivant à proximité du Mur.

C'est le cas par exemple dans la région au sud du Mt Hebron, où le tracé original pénétrait profondément au sein de la Cisjordanie , retirant des dizaines de milliers de dunams de terre à la Cisjordanie . De plus, plusieurs des enclaves prévues à l'origine ont été éliminées.

Par exemple, bien que le tracé passe toujours autour du bloc de Gush Etzion, les communautés Palestiniennes à proximité de ces colonies (Batir, Husan, Wadi Fukin, et Nahalin) resteront à l'ouest de la barrière, la barrière supplémentaire qui devait entourer ces communautés a été annulée et les résidants auront accès à la ville de Bethlehem.

En dépit de ces améliorations, le nouveau tracé n'élimine pas les "doigts" qui entrent profondément en Cisjordanie pour entourer les colonies d'Ariel et de Qedumim.

En outre, une nouvelle section de la barrière a été ajoutée autour de Ma'ale Adumim et des colonies proches. Dans ces endroits, le gouvernement a approuvé en principe le tracé.

Des plans plus détaillés seront développés et exigeront l'approbation du Premier Ministre et du Ministre de la Défense.

Etant donné l'emplacement central de ces colonies, la construction de la barrière autour d'elles aura d'importantes répercussions sur la liberté de mouvement de la population palestinienne en Cisjordanie .


Dans plusieurs jours, B'Tselem publiera une information plus détaillée sur le nouveau tracé et ses répercussions sur les Droits de l'Homme, ainsi qu'une une carte réactualisée.



Nouveau tracé du Mur de l’Apartheid adopté par le gouvernement israélien et présenté sur le site du Ministère de la Défense Israélien

Source : http://www.btselem.org/English/Separation_Barrier/20050223_New_Route.asp

Traduction : MG pour ISM-France