Gaza - 7 février 2009

Le Fraternité attaqué par les sionistes : Germinal revient au bercail

Par Al Akhbar

D’après Bassam Tayyara, correspondant de Al Akhbar en France, l’aventure du bateau libanais "Fraternité" (qui avait tenté de briser le blocus maritime de Gaza) n'est pas sans lien avec la décision de la France de retirer aujourd’hui sa frégate du large de Gaza : "La mission de Germinal se termine demain (samedi) en accord total avec l'Egypte et Israël", a annoncé hier le communiqué officiel de l’Elysée, qui a ajouté que la France "poursuivra ses efforts avec l’aide de l’ensemble de ses partenaires et des pays concernés pour trouver des solutions communes durables en vue de combattre la contrebande des armes en direction de Gaza".

Photo Jean-Louis Venne : La frégate Germinal dans le port de Brest en mai 2008

A la question de Tayyara : "Où se trouvait le vaisseau de guerre français pendant que les navettes et les avions militaires israéliens attaquaient le bateau libanais chargé d’aide humanitaire ?", Eric Chevalier, le porte-parole officiel du Quai d Orsay, a répondu qu'il se trouvait à Limassol (Chypre) pour des raisons "techniques" et a ajouté "lorsque les marins réclament des examens mécaniques du bateau, il faut le faire"

Sauf qu’il apparaît, selon l’ensemble des observateurs, que "la frégate française ne pouvait intervenir d’aucune manière" et que, si elle l’avait voulu, la seule chose qu’elle aurait pu faire était d’intervenir auprès des autorités israéliennes pour éviter tout incident.

Selon une source bien informée, le bateau humanitaire libanais a mis dans l’embarras la diplomatie française :

• Premièrement, en ce qui concerne son point de départ, le Fraternité est parti du littoral libanais, où se trouvait précédemment Germinal suite à une décision internationale, et s’est dirigé vers une zone non couverte par une décision internationale, où se trouvait à nouveau le vaisseau français, supposé combattre exclusivement la contrebande d’armes et non le transfert d’aide humanitaire.

• Deuxièmement, en ce qui concerne le timing, l’intervention du Fraternité est survenue la veille de l’arrivée d’une délégation palestinienne à Paris et pendant que Sarkozy essayait de ressusciter la "voie alternative", par l’ouverture d’une "porte de sortie" consistant à pousser Doha et Damas à faire pression sur Hamas pour qu’il accepte une trêve à durée moyenne et la surveillance des frontières.

De son coté, un diplomate européen a fermement critiqué l’envoi de la frégate française sans consultation avec les autres pays européens : "Une fois de plus, Sarkozy essaie de nous mettre devant le fait accompli" et ajoute : "mais jusqu’à présent, il n’a pas réussi à contrôler la situation du coté israélien".

Une explication complémentaire du retrait du Germinal, c’est qu’Israël est en pleine surenchère électorale et que si l’initiative aujourd’hui est "aux mains de Livni et Barak", le futur vainqueur sera probablement Netaniahou, pas franchement favorisé par la France.

Source : http://www.al-akhbar.com/

Traduction : NA