Qalqilia - 30 septembre 2004

Nettoyer la Zone Fermée au sud de Qalqilia

Par OLP

Departement des Négociations de l’OLP

L'armée israélienne est allée récemment dans les villages palestiniens de Daba et Ras Tira (sud de Qalqilya) avec sept ordres “d’arrêt de travail” pour des bâtiments palestiniens - la première étape dans le processus de démolition israélien.

Ces derniers ordres militaires donnent le nombre de maisons/structures menacés de démolition dans le secteur qui s’élève à 23.
Carte de la zone concernée



Daba et Ras Tira sont situés dans une "Zone Militaire Fermée" - le secteur entre le mur d'Israël et la frontière d’avant l’occupation Israélienne en 1967 (la Ligne Verte).


Des milliers de Palestiniens vivant dans la zone fermée sont obligés d'obtenir des permis pour vivre dans leurs maisons, cultivent leur terre et voyager à l’extérieur de la zone fermée.


Des Israéliens (définis pour inclure tout Juif du monde entier) vivant dans les colonies illégales à l’intérieur de la zone fermée n’ont pas à obtenir de tels permis.
traduction en français de l'ordre de Zone Militaire Fermée du 2 octobre 2003

version anglaise


Les démolitions font partie de la stratégie d'Israël pour contraindre la migration des Palestiniens habitant dans la zone fermée à aller vivre de l'autre côté du mur d'Israël - préparant ainsi le terrain pour l'annexation certaine de la zone fermée nettoyée d'une population non-Juive.

Simultanément, la nouvelle colonie israélienne de Nof Sharon est établie dans la zone fermée, au sud du village palestinien de Habla. Bien que ce soit à plusieurs kilomètres lde la colonie d'Alfe Menashe, le gouvernement israélien l'a idésigné comme étant un “nouveau secteur” d'Alfe Menashe.



Liste des plus récents ordres militaires :


Daba

• 1.. Ordre Militaire No 120706 : Mohammad Omar Mohammad Odeh (12 Sep. 2004)
• 2.. Ordre Militaire No 120714 : Jamal Sabri Salah Arrar (20 Sep. 2004)
• 3.. Ordre Militaire No 120715 : Yasser Jaber Ibrahim Abu Radi (20 Sep. 2004)
• 4.. Ordre Militaire No 120713 : Issa Abdullah Issa Arrar (20 Sep. 2004)




Ras Tira

• 1.. Ordre Militaire No 13680 : Hisham Marabi (23 Sep. 2004)
• 2.. Ordre Militaire No 120711 : Ali Awad Marabi (23 Sep. 2004)
• 3.. Ordre Militaire No 120712 : The village Morgue (20 Sep. 2004)

Source : www.nad-plo.org/

Traduction : MG pour ISM-France