Egypte - 21 mars 2008

"L'Egypte torture les prisonniers affiliés au Hamas"

Par Al Manar

Des douzaines de membres du Hamas, qui ont été arrêtés en Egypte après le renversement du mur frontalier entre Gaza et le Sinaï, en janvier dernier, sont torturés et détenus dans des conditions très dures, a déclaré un important dirigeant du Hamas mercredi.

L'ancien ministre de l'intérieur du gouvernement Hamas, Said Siam, a énergiquement condamné les autorités égyptiennes pour la détention des hommes du Hamas. Il n'a pas dit combien de membres du Mouvement étaient détenus.

Siam a déclaré que les autorités égyptiennes ignoraient les activités criminelles le long de la frontière, se centrant plutôt sur la chasse aux membres du Hamas, qui ne menacent pas la sécurité nationale de l'Egypte. "Pour les Egyptiens, il y a deux poids deux mesures", dit-il. "Ils ne font rien pour lutter contre les opérations de contrebande ou le crime".

Siam s'est dit particulièrement préoccupé par le fait que les Egyptiens interrogeaient les détenus Hamas sur leurs activités dans la Bande de Gaza. "Les Egyptiens ne posent aucune question sur ce qui se passe en Egypte", dit-il. "Ils interrogent nos hommes sur la localisation de Gilad Shalit" [le soldat israélien capturé].

Siam a révélé que les Egyptiens essayaient aussi de se procurer des informations sur les déplacements du Premier Ministre Ismail Haniyeh et d'autres dirigeants du mouvement islamique dans la Bande de Gaza. "C'est le type de question que seuls les enquêteurs israéliens posent", dit Siam. "J'ai pu parler à quelques policiers Hamas qui ont été libérés des prisons égyptiennes, et j'ai entendu des histoires horribles sur ce qui se passe là-bas."

Il a appelé l'Egypte à libérer tous les hommes du Hamas, disant qu'aucun d'entre eux n'avait constitué une menace pour la sécurité égyptienne. Il a dit que lui et d'autres dirigeants du Hamas avaient soulevé la question pendant leurs rencontres récentes avec des officiels de haut rang de la sécurité égyptienne, à El-Arish.

Siam a également critiqué l'Autorité Palestinienne contrôlée par le Fatah, accusant ses forces de sécurité de travailler avec Israël contre le Hamas et les autres groupes armés en Cisjordanie . Il a aussi déclaré que l'Autorité Palestinienne apportait son aide à Israël dans son blocus de la Bande de Gaza.

Les officiels égyptiens ont refusé de commenter ses déclarations.

Source : Al Manar

Traduction : MR pour ISM