Palestine - 6 février 2005

Déclarations du député prisonnier Hussam Khadr : "Pas de trêve sans retrait israélien et libération des prisonniers palestiniens"

Par Hussam Khader

"La formation du nouveau gouvernement palestinien doit être au niveau des conditions et exigences de la période critique dans laquelle passe notre cause. Il est nécessaire d'écarter tous les symboles de la corruption, du manquement et de l'échec dans la formation de tout nouveau gouvernement."
Ce sont les paroles du prisonnier Hussam Khadr, membre du conseil législatif palestinien et l'un des dirigeants du Fateh, qu'il a affirmées à l'avocat Riad al-Anis, dans la prison de Haddarim.

Le député Hussam Khadr a salué le président Abu Mazen disant, "je salue le frère Abu Mazen pour son audace et sa clarté dans l'exposition et l'application de ses idées, tel que cela a été fait à Gaza lors de la suppression des agressions sur les biens publics, en posant la question : "d'où as-tu acquis cela?", principe que je souhaite le voir appliquer envers tous ceux qui ont utilisé la fortune publique pour eux-mêmes, en profitant de leurs responsabilités, comme les ministres, les membres du conseil législatif et les responsables de l'administration et de la sécurité".

Le député a ajouté qu'il est nécessaire "de travailler avec toutes les forces vives et sincères qui souhaitent voir le peuple débarrassé des conséquences de l'absence de loi et des institutions pendant toutes ces dernières années."

Quant à la question du dialogue national et de la trêve, le député Khadr a affirmé : "Nous apprécions très hautement les efforts déployés pour renforcer l'unité nationale, l'enracinement des concepts démocratiques et le pluralisme qui se sont manifestés dans les élections présidentielles et municipales.
Je félicite tous ceux qui ont été élus afin d'accomplir leurs devoirs et leurs responsabilités.
Je félicite également les frères du mouvement Hamas pour leur participation et leur succès dans plusieurs conseils municipaux, ce qui impose le respect et montre le degré de sérieux de Hamas dans l'exposition de ses idées et sa pratique.

"Concernant la trêve, nous ne devons pas nous précipiter pour arrêter l'Intifada, Israël doit répondre par la pratique sur le terrain, et exécuter les retraits des villes et libérer tous les prisonniers et détenus, avant tout, et le retour à la table des négociations se fera sur la base des droits essentiels du peuple palestinien, pour la création d'un Etat palestinien indépendant et souverain sur les frontières de 67.

Je pense que nous accomplissons une erreur historique si nous désarmons la résistance pour répondre aux demandes israéliennes dans le but de négocier sur le seul retrait de Gaza".


Le député Hussam Khadr a appelé à ne pas faire supporter à notre peuple de nouveaux engagements, de laisser la porte ouverte pour qu'Israël se retire sous les coups de la résistance et la menace de la sécurité israélienne.
Il a également appelé les formations de l'action nationale à mener une étude de la période et d'agir sur la base de l'intérêt national en ce qui concerne la trêve, tout en refusant d'abandonner les droits nationaux et de se plier aux conditions israéliennes.

L'avocat Riad al-Anis a rappelé que le procès plusieurs fois reporté de Hussam Khadr se déroulera le 6 mars au tribunal militaire de Salem.


De son côté, l'archimandrite Hanna Atallah, porte-parole officiel de l'église orthodoxe en Palestine, a déclaré que la position de l'Eglise est la fin de l'occupation des terres arabes, qu'elles soient palestiniennes, syriennes ou libanaises.

Il a déclaré ce 6 février, à propos d'al-Quds que "Notre Eglise attend avec impatience le jour où al-Quds reviendra à la souveraineté arabe. Nous attendons avec impatience la reprise de Bayt al-Maqdis pour pouvoir affirmer au monde entier, nous, les Musulmans et les Chrétiens, la fin de l'occupation et la libération d'al-Quds de l'oppression sioniste honnie".

Il a ajouté : "Pour que la libération ait lieu, nous devons tous déployer des effots, en premier lieu les Palestiniens mais également nos nations arabe et musulmane, ainsi que tous ceux qui appellent à la justice dans ce monde".


Hanna Atallah a de nouveau affirmé le refus de l'Eglise de toutes les politiques menées par l'occupation visant à isoler la ville d'al-Quds de son milieu, par la construction du mur, par l'interdiction aux Palestiniens d'y entrer, indiquant que "toutes les mesures de l'occupation dans la ville d'al-Quds sont illégales et illégitimes car elles sont menées sous occupation".

Concernant les négociations entre Palestiniens et l'Etat d'Israël, le père Hanna Atallah a affirmé que tout accord ou solution qui ne garantisse pas la libération totale de la ville d'al-Quds, le retour des réfugiés et la libération de tous les prisonniers est refusé, expliquant qu"il ne peut y avoir de paix avec l'oppression, l'occupation et l'agression".



Cheikh Adnan Asfour, membre de de la direction politique du Mouvement Hamas, prisonnier

Le prisonnier Cheikh Adnan Asfour, membre de la direction politique de Hamas en Cisjordanie a déclaré que la priorité pour la libération des prisonniers doit être pour les prisonniers qui ont de lourdes peines, les prisonniers anciens, les malades, les femmes et les enfants.

C'est au cours d'une visite effectuée par l'avocat de Ansar el-sageen à la prison de Gilboa (Shatta) que le dirigeant Adnan Asfour a fait ces déclarations.

Il a hautement apprécié les positions des différences forces et formations qui ont fait de la question de la libération des prisonniers une question centrale, la mettant au premier niveau, et a appelé à ce que cette question soit soulevée dans toutes les tribunes afin que tous les prisonniers soient libérés, sans conditions.

Asfour a déclaré que les prisonniers entretenaient de très bonnes relations entre eux, mais que la direction de la prison les privait de beaucoup de produits, notamment des livres.



Il faut rappeler que la direction de la prison de Gilboa a récemment ouvert deux sections, les 6 et 7, ces deux sections manquant de tout, comme les ustensiles pour la cuisine.

Dans la section 7, il y a actuellement 90 prisonniers.

Adnane Asouf est prisonnier depuis plus d'un an, il a été condamné à 25 mois de prison à cause de son activité politique et ses liens avec la direction du mouvement Hamas.

L'avocat a également visité le prisonnier Uthman Bilal qui est arrêté depuis 1995, accusé d'être responsable d'opérations militaires contre l'occupation. Il est condamné à perpétuité, il a déjà passé dix ans en prison.
La famille du prisonnier Uthman Bilal est une famille qui a donné beaucoup de résistants, trois de ses frères sont en prison, Bikr, Muadh et Ibada, et récemment, Umar vient d'être libéré.

Uthman est interdit par la direction de la prison de poursuivre ses études universitaires, pour un an, car il aurait agi contre la loi.


Le ministre des affaires des prisonniers, Hisham Abdel Razeq : les prisonniers qui seront libérés sont ceux qui étaient détenus avant l'accord du Caire en 1994

Hisham Abdel Razeq, le ministre des affaires des prisonniers dans l'Autorité palestinienne a déclaré que la priorité, pour la libération des prisonniers, sera donné à ceux qui étaient détenus avant le 4 mai 1994, qui est la date de la signature de l'accord du Caire, c'est ce qui sera discuté dans une commision mixte israélo-palestinienne.

Pour le ministre, la formation d'une telle commission signifie qu'il est possible de modifier les critères israéliens pour la libération des prisonniers, déclarant : "qu'il est nécessaire qu'il y ait modification des critères, nous avons besoin d'une pression internationale sur l'Etat d'Israël afin que ce dernier prenne en compte nos demandes, afin que nous puissions convaincre la rue palestinienne et les forces politiques de l'efficacité du processus politique pour parvenir à une trêve".

Il a ajouté : "Cette question doit être posée au sommet de Charm el-cheikh, dans la rencontre entre Abu Mazen et Rice, car il s'agit pour nous d'une question essentielle, elle est prioritaire, il est important que soient libérés en premier lieu les prisonniers d'avant le 4 mai 1994".



Condamnations

Le tribunal militaire de Salem a condamné ce matin plusieurs prisonniers pour appartenance au mouvement du Jihad Islamique.

• Ahmad Saïd Saadi, 28 ans, du camp de Jénine, a été condamné à 6 mois de prison et 2000 shekels, pour avoir aidé à abriter des "recherchés" du Jihad.

• Zayd Muhammad Abu Ali (25 ans) de Silat Dhahr a été condamné à 13 mois de prison et 1000 shekels pour appartenance au mouvement des étudiants islamiques qui dépend du Jihad.

• Youssef Shaabane Yassine, 21 ans, du village Anine a été condamné à 22 mois de prison pour appartenance aux Brigades al-Quds.



Dans un rapport de Nadi al-asir al-Filistini, daté du 6 février

Dans la prison du Naqab (Ketsiot)

L'avocat Fawzi Shaloudi a pu visiter la prison après l'incendie qui a ravagé une des sections de la prison, et qui a brûlé plusieurs prisonniers. Il a constaté en effet que l'incendie a eu pour cause un problème électrique, la direction de la prison n'ayant pas procédé depuis longtemps au contrôle de l'alimentation électrique dans la prison.
L'incendie a ravagé toute une section, avec ses 6 tentes abritant 120 prisonniers. Toutes les affaires personnelles des prisonniers ont été brûlés.

La construction d'un mur à l'intérieur de la prison a empêché les secours d'arriver pour éteindre rapidement le feu.

L'avocat a signalé plusieurs cas de malades très graves dans la prison, il s'agit des prisonniers Sulayman Sayel, de Naplouse, qui est en détention administrative depuis le 25 mars. Sa détention a été renouvelée.

Il se faisait soigner pour son oeil quand il a été arrêté. Il souffre de maux de tête terrible à cause de son oeil mais la direction de la prison refuse qu'il poursuive ses soins.
Il souffre également d'une insuffisance respiratoire. Quand il était à Ofer, les geôliers lui ont promis qu'il serait soigné à Ketsiot, mais à Ketsiot, ils refusent de le soigner.

Le prisonnier Nizar Shukri Amine Shahine, de Beer Zeit, arrêté depuis le 7 août 2002, qui souffre d'insuffisance respiratoire, qui s'est aggravée depuis l'incendie.