Moyen Orient - 29 avril 2009

Des manœuvres turquo-syriennes inquiètent Israël

Par Palestine Info

La Syrie et la Turquie ont commencé des exercices militaires communs à la frontière commune lundi, décrits comme les premiers de cette sorte entre les deux pays, selon un communiqué de presse du chef d’Etat major turc.

On dit que les 3 jours de manœuvres, débutés lundi, dans une tentative de renforcement de l’amitié, de la coopération et de la confiance entre les forces terrestres des deux pays, en plus de rehausser le potentiel de travail et d’entraînement commun des forces frontalières.

L’annonce turque a été reçue avec appréhension de la part d’Israël, et le ministre de la guerre Ehud Barak a décrit les manœuvres communes comme un « développement inquiétant ».

La presse israélienne a souligné que l’armée turque utilisait des armes israéliennes, dont des drones et des équipements d’observation et de contrôle.

Le chef d’Etat major syrien, Hassan Turkmani, a commencé dimanche une visite de cinq jours en Turquie, au cours de laquelle il doit rencontrer son homologue turc et d’autres responsables militaires du pays participant au Salon International de l’Industrie de la Défense (IDEF) 2009 (27 au 30 avril 2009 à Istambul).

Article sur le salon en francais sur TRT.

Note ISM :
Selon une dépêche AFP (FRS0763 40280 /AFP-JY39) du 29 avril :

"Le chef de l'armée turque, le général Ilker Basbug, a rejeté mercredi les critiques d'Israël au sujet des premières manoeuvres militaires menées conjointement par la Syrie et la Turquie.

"La réaction d'Israël ne nous intéresse pas. C'est notre affaire, nous n'avons pas à expliquer à un autre pays des manoeuvres dans lesquelles nous sommes engagées avec un autre pays", a-t-il dit.

"La question ne regarde que la Turquie et la Syrie", a-t-il souligné, précisant qu'il s'agit de premiers exercices terrestres "à petite échelle" menés par des unités à la frontière entre les deux pays et qui doivent prendre fin mercredi.

Source : Palestine Info

Traduction : MR pour ISM