Liban - 12 juillet 2008

Georges Abdallah : une mission de bons offices entre les mains du Président

Par Wael Yahia

Je m'adresse à votre Excellence, Monsieur le Président Michel Suleimane, au moment où vous vous dirigez vers Paris dans l'espoir que vous accomplissiez votre rôle de père de tous les Libanais.

Je fais à cette occasion le voeu que la question de la libération du militant Georges Ibrahim Abdallah soit posée lors de vos rencontres avec le gouvernement français. Ce militant, qui a déjà accompli sa peine de vingt ans, demeure néanmoins dans les geôles françaises depuis quatre ans par le fait d'un renouvellement annuel, au prétexte qu'il constitue une "menace pour la sécurité de la France".

Ce prétexte est indécent et la vérité est qu'il résulte des pressions du lobby sioniste en France.

Je m'en remets à vous afin que vous retourniez au Liban en compagnie de ce militant qui a payé près d'un quart de siècle de sa vie en prison, pour la seule raison qu'il ne s'est pas résolu à rester indifférent à la répression exercée contre la Palestine et les Palestiniens, et qu'il n'a pas pu s'empêcher de s'opposer à l'arrogance sioniste, à sa manière.

Votre retour au Liban en compagnie de Georges Abdallah constituera une double joie couplée avec celle du retour des militants prisonniers des geôles sionistes, avec à leur tête le doyen des prisonniers, Samir al Quantar, qui recouvrent la liberté grâce à la résistance, qu'elle en soit remerciée.

Je supplie votre Excellence de vous occuper personnellement de délivrer un citoyen libanais de la répression qu'il endure dans les prisons françaises, ce que nous considérons comme une prise en otage perpétrée par le système français.

Jusqu'ici, les gouvernements successifs libanais avaient négligé ce problème, mais j'espère que votre Excellence, en votre début de mandat, lui accordera toute l'attention qu'il mérite et je vous en remercie par avance.

Source : Al Akhbar

Traduction : NA