Grande Bretagne - 20 septembre 2008

L’Ambassade du Royaume-Uni risque de tolérer les colonies de Cisjordanie

Par Avocats pour les Droits de l’Homme

Nous sommes inquiets d'apprendre que le Ministère des Affaires Etrangères envisage de louer à African-Israel Properties Ltd trois étages dans la Tour Kirya de Tel-Aviv comme site pour l'ambassade britannique. African-Israel Properties est présidé par Lev Leviev, un entrepreneur du bâtiment qui construit énormément dans les colonies.

La location d’un bâtiment à son entreprise par le gouvernement britannique équivaut à tolérer la construction des colonies israéliennes, à soutenir les violations flagrantes du droit international, qui sont, dans certains cas, de graves violations à la Quatrième Convention de Genève, et entravent toute possibilité de paix au Moyen-Orient.

Cela constitue précisément le genre d'action que l’avis consultatif de la Cour Internationale de Justice décrit comme étant en violation des obligations des Etats parties à l'égard des Palestiniens vivant sous occupation israélienne - voir le paragraphe 159 de l'avis du 9 Juillet 2004: «Ils [les Etats ] sont également dans l'obligation de ne pas prêter aide ou assistance au maintien de la situation créée par cette construction."

Comme les activités de M. Leviev impliquent la construction de colonies de peuplement et que le tracé du mur est directement affecté par ses activités de construction de colonies, tout accord économique avec lui ou ses sociétés prêtent en effet aide et assistance dans le maintien de la construction décrite dans l'avis consultatif.

En outre, les actions du Ministère des Affaires Etrangères sont contraires à la déclaration faite par le Premier ministre Gordon Brown à Ramallah en Juillet 2008, à savoir que «nous voulons voir un gel de la colonisation... [Elle] rend la paix plus difficile à atteindre ... érode la confiance ... [et] accroit la souffrance des Palestiniens.

Nous demandons instamment au Ministère des Affaires Etrangères de suivre cette politique et ses conséquences pratiques et juridiques.

En ne s’engageant pas dans des transactions financières avec M. Leviev ou toute autre personne encourageant le développement de colonies de peuplement illégales sur des terres palestiniennes, le gouvernement de Sa Majesté serait en bonne compagnie: Oxfam et l'Unicef ont tous deux rejeté leurs relations financières avec M. Leviev en raison de la construction de colonies par ses entreprises.

En outre, le gouvernement de Sa Majesté agirait en conformité avec son objectif politique déclaré de persuader Israël à cesser de construire des colonies illégales, de promouvoir l'adhésion aux droits de l'homme et au droit humanitaire international et de négocier une solution pacifique durable pour le Moyen-Orient.


Signatures :

Daniel Machover;
Michael Mansfield QC;
Louise Christian;
John McHugo;
Sarah McSherry;
Andrew Sanger

Source : http://www.independent.co.uk/

Traduction : MG pour ISM