Palestine - 18 mars 2008

L'Autorité Palestinienne exhorte les Palestiniens à "revenir" en Israël pour le 60ème anniversaire

Par Khaled Abu Toameh

L'Autorité Palestinienne envisage de marquer le 60ème anniversaire d'Israël en appelant tous les Palestiniens vivant à l'étranger à converger sur Israël par terre, par mer et par les airs.

Le projet, établi par Ziad Abu Ein, membre important du Fatah et vice-Ministre des Affaires des Prisonniers dans l'Autorité Palestinienne, déclare que les Palestiniens ont décidé d'appliquer la Résolution 194 des Nations Unies concernant les réfugiés.

L'Article 11 de la résolution, qui a été votée en décembre 1948, dit que "(…) il y a lieu de permettre aux réfugiés qui le désirent, de rentrer dans leurs foyers le plus tôt possible et de vivre en paix avec leurs voisins, et que des indemnités doivent être payées à titre de compensation pour les biens de ceux qui décident de ne pas rentrer dans leurs foyers et pour tout bien perdu ou endommagé lorsque, en vertu des principes du droit international ou en équité, cette perte ou ce dommage doit être réparé par les Gouvernements ou autorités responsables."

Cette initiative, la première du genre, est clairement destinée à embarrasser Israël pendant la célébration de son anniversaire en mettant en lumière la question "du droit au retour" des réfugiés.

Intitulé "Initiative pour le retour et la coexistence", le projet suggère que l'Autorité Palestinienne a abandonné la solution à Deux Etats au profit d'un Etat où les Arabes et les Juifs vivraient ensemble.

"Les Palestiniens, soutenus par tout ceux qui croient à la paix, à la coexistence, aux droits de l'homme et aux résolutions des Nations Unies, déploieront tous leurs efforts pour revenir dans leur patrie et vivre en paix et sécurité avec les Juifs", dit le projet.

"La réalisation du droit au retour est une volonté humaine, morale et légale qui ne peut être niée ni par les Juifs ou ni par la communauté internationale. A l'occasion du 60ème anniversaire d'une immense souffrance, le peuple palestinien est déterminé à mettre fin à cette injustice."

L'initiative d'Abu Ein, qui a reçu le soutien de nombreux dirigeants de l'Autorité Palestinienne à Ramallah, appelle tous les Israéliens à accueillir les Palestiniens "qui reviendront vivre avec eux sur la terre de la paix."

Le projet appelle les réfugiés à revenir en Israël le 14 mai 2008 avec leurs valises et des tentes pour pouvoir s'installer dans leurs anciens villages et villes. Il leur est également demandé d'apporter des drapeaux des Nations Unies et de se munir des cartes d'identité délivrées par l'UNRWA.

Il est demandé aux pays arabes hébergeant des réfugiés palestiniens de faciliter le retour des réfugiés en ouvrant leurs frontières et en les autorisant à marcher vers Israël. Ceci s'adresse en particulier aux gouvernements de Jordanie, Syrie, Liban et Irak, à qui il est demandé de fournir le soutien logistique nécessaire aux réfugiés pour accomplir leur mission.

Il est demandé aux réfugiés palestiniens vivant aux Etats-Unis, en Union Européenne et en Amérique Latine de se servir de leurs passeports étrangers pour atterrir à l'Aéroport Ben Gourion entre le 14 et le 16 mai. Le projet appelle les Palestiniens à louer des douzaines de bateaux arborant les drapeaux des Nations Unies qui convergeront en même temps sur les ports israéliens.

Pour s'assurer du soutien international, le plan invite les dirigeants mondiaux, le secrétaire général des Nations Unies, les journalistes et les experts légaux de par le monde à déclarer leur soutien au "droit au retour" des Palestiniens. Les Palestiniens, en échange, devront promettre d'exercer leur droit pacifiquement et de dénoncer la terreur et la violence.

Il est demandé aux gouvernements arabes de pourvoir au soutien financier et politique de l'initiative.

Le projet souligne que les Palestiniens ne peuvent plus espérer réaliser le "droit au retour" à la table de négociations avec Israël. "Nous devons prendre les choses en main", déclare-t-il. "Les négociations, les slogans et les résolutions des Nations Unies ne nous rendront pas nos droits."

Source : Jerusalem Post

Traduction : MR pour ISM