Hébron - 14 février 2007

Les Forces de Sécurité démolissent 7 maisons dans des villages du Mt Hébron

Par Mijal Grinberg

Les Forces de Sécurité israéliennes ont démoli 7 maisons et 13 autres structures mercredi sur les pentes du Mt Hebron, au sud de la Cisjordanie.
Les démolitions ont eu lieu dans les villages de Manzal, Umm al-Khir and Qawawis.

Abdullah Harizat, un résidant de Manzal, a déclaré que les forces de police, la police des frontières et les soldats des Forces d'Occupation Israéliennes sont arrivées dans le village mercredi matin, accompagnés des membres des Services techniques.

Harizat a indiqué que les Forces d'Occupation ont démoli une maison appartenant à une famille de 10 personnes.
"Pendant la démolition, le mur d'une maison d'une autre famille a été également démoli." a-t'il ajouté.

Le secteur est situé en Zone C, géré par l'Administration Civile.

Harizat a indiqué que les habitants du village ne sont pas autorisés à obtenir des permis de construire.

"Nous en faisons la demande, mais ils ne nous les accordent jamais. Ils disent, 'que c'est une terre d'Etat.'"

Harizat a indiqué que les Forces d'Occupation qui ont détruit les maisons ne se sont pas préoccupées des habitants qui sont restés sans toit pour la nuit. Des parents ont apporté à la famille une tente pour dormir, explique-t'il.

Une femme a été soignée après avoir perdu conscience pendant les démolitions.

Des activistes israéliens sont également venus et l'un d'entre eux a été détenu.

Le Comité Contre les Démolitions de Maisons (ICAHD) a indiqué que la demande en appel déposée par les habitants de l'un des villages a été rejetée.
Le comité a ajouté que la situation juridique des habitants était insoutenable.

"Ici, on ne peut pas obtenir de permis de construire." a-t'il expliqué.

L'Administration Civile a déclaré : "20 structures illégales ont été détruites après la publication d'ordres de démolition, et des propositions ont été faites aux propriétaires afin qu'ils suivent les options disponibles auprès des organismes d'Urbanisme. L'unité de surveillance de l'Administration Civile continuera à agir contre les constructions illégales dans le secteur, et à appliquer les mesures exigées par la loi contre ces actions illégales."

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM