Vallée du Jourdain - 14 février 2007

La Vallée du Jourdain isolée

Par Jamil al-Husni

Après une dure journée de travail dans la région, trois employés palestiniens de l'Administration de l'Eau sont arrivés au checkpoint al-Hamra, dans la Vallée du Jourdain, pour rentrer à Ramallah. L'armée israélienne a refusé de les laisser passer, déclarant que leurs permis n'étaient valables que pour les checkpoints de Cisjordanie.

La magnifique Vallée du Jourdain, terre fertile qu'Israël est en train de voler aux Palestiniens

Othman Sheikha, contrôleur des puits en Cisjordanie , nous parle de la discussion avec le soldat israélien : "Il a demandé des permis particuliers pour entrer dans la Vallée du Jourdain, différents des permis que nous avons."

Son collègue dit " pour se rendre dans un village ou une zone agricole dans la Vallée du Jourdain, vous devez prouver à l'armée israélienne que vous ne résidez pas en Cisjordanie ."

Il ajoute : "Jérusalem et la Vallée du Jourdain sont essentielles", se référant aux intentions israéliennes de s'emparer de ces deux régions vitales.

Israël empêche tous les habitants de Cisjordanie d'aller dans la Vallée du Jourdain, pour des prétextes de sécurité. C'est une mesure israélienne réelle mais officieuse appliquée par l'armée dans cette zone qu'ils appellent zone orientale isolée.

"Le prochain objectif d'Israël est la Vallée du Jourdain, ou 30% de la Cisjordanie . Il y a des procédures menées secrètement ou ouvertement par Israël pour annexer la Vallée du Jourdain et l'isoler du reste de la Cisjordanie ", dit Hami al-Masri, analyste politique.

Issa Zboon, directeur de l'Unité Sytèmes d'Information Géographique à l'Institut de Recherches Appliquées, déclare que la région de la zone orientale isolée, qui va des montagnes à l'Est jusqu'à la Vallée du Jourdain, fait environ 1.555 km².

Selon lui, Israël a terminé de fait l'isolation de la Vallée du Jourdain au début de l'année dernière. Même avant, il était interdit à tous les résidents de Cisjordanie d'entrer dans la zone à cause de la loi connue habituellement sous le nom de "Loi d'identité".

Cette loi, qui est appliquée par les soldats israéliens à tous les checkpoints qui encerclent la zone d'isolation, interdit aux non-résidents de la Vallée du Jourdain d'entrer dans la zone d'isolation. Les soldats vérifient la carte d'identité de chaque personne pour s'assurer les non résidents restent à l'extérieur, d'où le nom de cette mesure.

Israël n'a jamais notifié officiellement cette loi et prétend toujours que les procédures dans la Vallée du Jourdain sont sécuritaires et non politiquement motivées. En pratique, un tiers de la Cisjordanie est interdit aux Palestiniens.

Zboon dit que la zone isolée représente 27% de la Cisjordanie , qui totalise 5.561 Km².

10 % supplémentaires de la Cisjordanie sont dans la zone d'isolation occidentale, derrière le mur.

Le gouvernement israélien est en train d'établir une connexion entre les zones isolées à l'Est et à l'Ouest, c'est-à-dire une bande de terre qui prend 6% de la Cisjordanie .

"C'est indiqué dans le projet de Kadima sur le désengagement unilatéral, qui définit les frontières d'Israël d'ici 10 ans", clarifie Zboon.

"Israël ne perd pas de temps dans sa politique du fait accompli, rendant ainsi toute négociation impossible."

Les checkpoints de la Vallée du Jourdain sont si impressionnants et minutieux qu'ils donnent l'impression de traverser la Ligne Verte. Ils ressemblent tout à fait aux passages frontaliers entre pays.

Le Docteur Ayman Daraghmeh, membre du Conseil Législatif Palestinien, qui vit à Tubas, a déclaré que ce qu'Israël fait dans la Vallée du Jourdain a "des objectifs politiques évidents."

"Il n'y a pas d'Etat palestinien sans les frontières de la Vallée du Jourdain et une réelle continuité géographique", dit al-Masri.

Les Palestiniens dépendent de la Vallée du Jourdain pour leur nourriture et pour l'eau.

Pendant les premières années de l'occupation israélienne, la région a fait l'objet d'une campagne massive de colonisation, nommée pas les autorités d'occupation "colonisation agricole israélienne".

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM