Palestine - 19 mai 2005

Les Mouvements Populaires Palestiniens et la société civile relancent l'appel pour un Boycott Universitaire global de l'Apartheid Israélien

Par PACBI

> activism@stopthewall.org

Campagne Palestinienne pour le Boycott Universitaire et Culturel d'Israel (PACBI)

Le lundi 16 mai 2005, plus de 100 mouvements sociaux palestiniens, ONGs et groupes de la société civils ont approuvé la déclaration publiée par la Campagne Populaire Palestinienne Contre le Mur d'Apartheid, en confirmant l'appel pour un Boycott Universitaire global de l'Apartheid Israélien.

La déclaration soutient l'initiative prise par l'association des professeurs d'université (AUT) de boycotter deux universités israéliennes et d'envisager des appels pour un boycott universitaire total d'Israël.

Nous voyons cela comme un moyen de fournir un soutien concret et efficace à la lutte palestinienne pour sa libération.

La motion de l'AUT arrive à un moment crucial pour les Palestiniens alors que l'occupation continue de voler notre terre, nous ghettoise derrière des murs d'Apartheid et étend sa colonisation.



Lettre ouverte de la société civile palestinienne en soutien au Boycott Universitaire d'AUT

Salutations de Palestine.


Nous souhaitons exprimer notre soutien total à la décision prise par les délégués de votre organisation le 22 avril concernant le lancement immédiat du boycott des universités de Haïfa et de Bar-Ilan et de diffuser à toutes les branches du Syndicat un examen plus approfondi de "l'Appel au Boycott des établissements Universitaires israéliens".


La motion adoptée par votre organisation marque un moment historique dans l'évolution mondiale d'isoler l'Apartheid Israélien en tant que moyen de forger une solidarité efficace avec la lutte palestinienne pour la liberté, l'autodétermination et la souveraineté. Nous apprécions les efforts du Syndicat pour suivre la lame de fond du sentiment populaire présent dans toute la société civile en Palestine préconisant le boycott, des sanctions et le retrait total des investissements d'Israël.


Comme vous le savez, Israël continue à se moquer du droit international et impose l'occupation militaire la plus brutale sur le peuple palestinien.

Quotidiennement, cette occupation vole notre terre et nous ghettoise derrière des murs dans un projet qui a pour but d'expulser les Palestiniens de leur terre.


Nous accueillons donc votre initiative comme une action de solidarité importante dans notre lutte, et nous vous invitons à élargir le boycott jusqu'à ce qu'il devienne un boycott total de tous les établissements universitaires israéliens.

Ne soyez pas découragés dans vos efforts par ceux dont l'opposition à votre décision légitiment seulement et accentuent l'injustice et la brutalité de l'occupation.

S'il vous plait, continuez à vous inspirer des Palestiniens qui luttent pour leur terre et leur libération dans ces conditions provocatrices.



Signataires:


Campagne Populaire Palestinienne contre le Mur de l'Apartheid (www.stopthewall.org) dont font partie les Comités et organisations suivants :


a.. 54 Comités Populaires représentés par les 8 comités de District :
a.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Jénine
b.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Tulkarem
c.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Qalqiliya
d.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Ramallah
e.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid du Nord-Ouest de Jerusalem
f.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Jerusalem-Est
g.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de Bethlehem
h.. Comité Populaire de Résistance au Mur de l'Apartheid de la Vallée du Jourdain
b.. Pengon (Réseau d'ONGs Environnementales Palestiniennes), representant :
a.. Al-Ard Society for Environmental Awareness and Protection
b.. Applied Research Institute-Jerusalem (ARIJ)
c.. The Center for Agricultural Services (TCAS)
d.. The Center for Development in Primary Health Care (CDPHC)- Al Quds University
e.. Institute of Water Studies, Birzeit University
f.. Development and Environment Association-Baladna Cultural Center
g.. Land Research Center (LRC)
h.. LAW-The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment
i.. The Local Committee for the Protection of the Environment
j.. MA'AN Development Center
k.. Palestinian Agricultural Relief Committees
l.. The Palestinian Association for Cultural Exchange (PACE)
m.. Palestinian Hydrology Group (PHG)
n.. Roads and Environmental Safety Center (RESC)
o.. The Society for Environmental Protection
p.. Union of Agricultural Work Committees(UAWC)
q.. Union of Palestinian Medical Relief Committees (UPMRC)
r.. Water and Environment Department-Ramallah Municipality
s.. Water and Soil Environmental Research Unit (WSERU), Bethlehem University
t.. Water and Environmental Studies Center (WESC)
u.. Wildlife Palestine Society (WLPS)
c.. Further participating civil society organizations:
a.. Union of Health Work Committees (UHWC)
b.. Farmers Union,
c.. YMCA/YWCA
d.. Jerusalem Center for Legal Aid



L'Initiative Palestinienne pour le Boycott Universitaire et Culturel soutenue par les organisations suivantes :

a.. Federation of Unions of Palestinian Universities' Professors and Employees
Palestinian NGO Network (PNGO) which includes support from the following organizations:

a.. Ad-Dameer Prisoners' Support and Human Rights Association (Ramallah)
b.. Ad-Dameer Association for Human Rights (Gaza)
c.. A-Hanan Benevolent Association for Mother & Child
d.. Al-Haq Institute
e.. Al-Huda Development Society
f.. Al-Karmel Cultural Center
g.. Al-Maghazi Cultural Center
h.. Al-Majd Women's Association
i.. Al-Manhal Woman and Child Cultural Center
j.. Al-Mawrid Teacher Development Center
k.. Al-Mezan Center for Human Rights
l.. Al-Najda Social Association
m.. Al-Taghreed Society for Culture and Art
n.. Al-Wafa Elderly Nursing Home
o.. Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ)
p.. Arab Center for Agricultural Development (ACAD)
q.. Arab Thought Forum (ATF)
r.. Ashtar for Theatre Production and Training
s.. Atfaluna Society for Deaf Children
t.. Atta' Services to the Aged
u.. Bisan Center for Research & Development
v.. Care for Children with Special Needs
w.. Central Blood Bank Society
x.. Child Care & Maternal Guidance Society
y.. Culture and Free Thought Association (CFTA)
z.. Dar As-Salam Hospital
aa.. Defence for Children International (DCI)
ab.. Early Childhood Resource Center- Children's Rights (ECRC)
ac.. Educational Development Center
ad.. Educational Network Center
ae.. First Ramallah Group (FRG)
af.. Guidance and Training Center for the Child and Family
ag.. Halhul Cultural Forum
ah.. Health, Development, Information & Policy Institute (HDIP)
ai.. Health Work Committees (HWC)
aj.. Human Developmental Association
ak.. Jabalia Rehabilitation Society for the Handicapped
al.. Jerusalem Legal Aid & Human Rights Center (JLAC)
am.. Khalil Sakakini Cultural Center
an.. Khuza'a Center for Sustainable Agriculture
ao.. Land Defense General Committee-Palestine
ap.. Land Research Center (LRC)
aq.. Ma'an Development Center
ar.. Maqassed Charitable Islamic Society
as.. Muwatin: The Palestinian Institute for the Study of Democracy
at.. Palestinian Agricultural Development Association (PARC)
au.. Palestinian Agricultural Society
av.. Palestinian Association for Credit & Development (FATEN)
aw.. Palestinian Association for Development and Reconstruction (PADR)
ax.. Palestinian Business Women's Association (ASALA)
ay.. Palestinian Center for Peace and Democracy (PCPD)
az.. Palestinian Diaspora & Refugee Center (Shaml)
ba.. Palestinian Family Planning and Protection Association
bb.. Palestinian Society for Consumer Protection
bc.. Palestinian Women's Union
bd.. PANORAMA - Palestinian Center for the Dissemination of Democracy and Community Development
be.. Popular Art Center
bf.. Project Loving Care Society
bg.. Public Service Society
bh.. Rawdat Az-Zuhur Society
bi.. Red Crescent Society (Gaza)
bj.. Remedial Education Center
bk.. Sabreen Association for Artistic Development
bl.. Science & Cultural Center
bm.. Tamer Institute for Community Education
bn.. Teacher Creativity Center (TCC)
bo.. Thalassemia Patients' Friendship Society
bp.. The Arab Society for Orphans
bq.. The Democracy and Workers' Rights Center
br.. The Gaza Community Mental Health Programme
bs.. The Jerusalem Media and Communication Center (JMCC)
bt.. The National Society for Rehabilitation
bu.. The Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (PASSIA)
bv.. The Palestinian Center for Human Rights (PCHR)
bw.. The Palestinian Center for Microprojects & Development (PCMD)
bx.. The Palestinian Counseling Center (PCC)
by.. The Palestinian Hydrology Group (PHG)
bz.. The Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue & Democracy (Miftah)
ca.. The Palestinian Working Women Society for Development (PWWSD)
cb.. The Women and Family Affairs Center
cc.. The Women's Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC)
cd.. Treatment & Rehabilitation Center for Victims of Torture (TRC)
ce.. Union of Agricultural Work Committees (UAWC)
cf.. Union of Health Care Committees (UHCC)
cg.. Union of Health Work Committees Gaza (UHWC)
ch.. Union of Palestinian Farmers
ci.. Union of Palestinian Handicapped
cj.. Union of Palestinian Medical Relief Committees (UPMRC)
ck.. Women's Affairs Center
cl.. Women's Studies Center
cm.. Young Women's Christian Association (YWCA)



OPGAI - Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative, don’t font partie les organisations suivantes :

o YMCA Jerusalem-Est

o Palestinian Grassroots Anti Apartheid Wall Campaign

o YWCA -Palestine

o Defence for Children/Section Palestine

o Groupe de Tourisme Alternatif

o Golan for Development

o Badil Resource Centre for Palestinian Residency and Refugee Rights

o Jerusalem Centre pour les Femmes

o Environmental Education Centre

o Ibdaa



Autres organisations de la société civile et individus :

. Saraya Centre for Community Service

. Palestinian Union of Social Workers and Psychologists

. ZEINA- the center for families and friends of children with cancer

. Arab Educational Institute - Open Windows Bethlehem/Palestine (Affiliated to Pax Christi International)

. Dr. Bishara Elias Awad ,President, Bethlehem Bible College

. The Holyland Trust

. Palestinian Vision