Jérusalem - 12 septembre 2008

Les rues pour prier pendant le Ramadan sous occupation

Par Palestine News Network

La police israélienne à Jérusalem Ouest a déclaré aujourd'hui qu'elle imposerait des restrictions supplémentaires aux musulmans palestiniens qui essaieront d'aller prier à la Mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem Est, en ce deuxième vendredi de Ramadan.

Les checkpoints qui séparent la ville de ses habitants et de ceux de Cisjordanie sont aujourd'hui entourés de milliers de gens qui ne peuvent pas passer. Alors ils prient dans les rues et dans les champs, qui sont devenus des lieux de prière aussi communs pendant ce mois saint que les dates sur les tables de la rupture du jeûne.

Les forces israéliennes interdisent l'entrée à Jérusalem aux Palestiniens de moins de 45 ans. Les hommes mariés entre 45 et 50 ans doivent avoir un permis d'entrée. Les hommes de plus de 50 ans peuvent entrer sans permis.

Pour les Cisjordanie nnes, elles doivent être mariés et titulaire d'un permis si elles ont entre 35 et 40 ans. En dessous de 35 ans, elles ne sont pas autorisées à aller prier à Al-Aqsa. Les femmes de plus de 45 ans peuvent y aller sans permis.

Depuis la Bande de Gaza, personne ne peut aller à Jérusalem, et c'est le cas depuis des années.

La situation est nouvelle, cette année, pour les musulmans palestiniens qui vivent à l'intérieur des frontières israéliennes. La Fondation Al-Aqsa pour la Préservation des Antiquités Islamiques emmenait jusqu'à l'an dernier les gens, en bus, pour aller prier à Jérusalem. Cet été, les autorités israéliennes ont bouclé la Fondation Al-Aqsa.

Il y a moins de Palestiniens de Jérusalem cette année parce que le mur est placé de telle manière qu'il coupe plusieurs quartiers et villages de Jérusalem les uns des autres.

Source : Palestine News Network

Traduction : MR pour ISM