Palestine - 13 juillet 2009

Palestine Aujourd’hui, le 13 juillet 2009

Par IMEMC

Les colons détruisent des terres agricoles pendant que la municipalité israélienne de Jérusalem démolit une maison palestinienne.

Des colons israéliens ont mis le feu et détruit des terres appartenant aux villageois de Saffa, près d’Hébron.

Sur les 37 acres de terre incendiée, il y avait des oliviers et des vignes, ont dit les fermiers, qui ont précisé que les colons venaient de la colonie illégale proche de Beit Ein.

Mohamed Awwad, de la Palestinian Solidarity campaign, a dit aux journalistes que l’armée israélienne a empêché les pompiers palestiniens d’atteindre les terres en flammes. Il a ajouté que l’armée a permis aux pompiers israéliens de passer et d’aller éteindre l’incendie lorsque celui-ci s’est propagé près de la colonie. Les dégâts causés aux fermiers palestiniens sont énormes.

La municipalité israélienne de Jérusalem a démoli deux maisons palestiniennes situées à Jérusalem Est, et dans l’un des cas, les forces israéliennes ont attaqué la famille propriétaire de la maison. Toujours pareil, la municipalité prétend que les maisons ont été construites sans permis, et blablabla et blablabla… (Ajout énervé de la traductrice).

Ce matin, l’armée israélienne a kidnappé trois civils palestiniens lors d’invasion avant l’aube dans plusieurs communautés palestiniennes. L’armée dit que les hommes kidnappés sont recherchés, et blablabla blablabla (idem que pour les maisons, toujours les mêmes prétextes bidon qui ne trompent plus personne depuis longtemps).

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM