Palestine - 9 juin 2009

Palestine Aujourd’hui, le 9 juin 2009

Par IMEMC

L’armée israélienne envahit des zones de la Bande de Gaza et à Jérusalem-Est, oblige un Palestinien à démolir sa propre maison.

Des sources palestiniennes dans la Bande de Gaza rapporte que ce matin, un combattant palestinien a réussi à mettre hors d’état de nuire un bulldozer blindé israélien près du carrefour Nahal Oz, à l’est de Gaza ville.

Les témoins rapportent que le bulldozer a été touché par un engin explosif alors que l’armée envahissait le secteur. Les troupes israéliennes ont tiré des obus de char autour du lieu de l’explosion, et des rafales de balles réelles sur des dizaines de maisons.

La troupe a aussi défoncé des terres arables et détruit des serres.

30 Palestiniens ont été blessés cet après-midi lorsqu’une bouteille de gaz a explosé dans une station de gaz à Khan Younis, au sud de la Bande.

Les blessés ont été transportés dans les hôpitaux voisins. Selon les médecins, deux d’entre eux sont dans un état critique. Selon les témoins, les maisons voisines ont été endommagées par l’incendie provoqué par l’explosion. On ne connait pas encore la cause de l’explosion.

En Cisjordanie , la municipalité israélienne de Jérusalem a démoli deux maisons appartenant à des Palestiniens situées à l’intérieur des murs de la Vieille Ville. Les troupes sont arrivées à midi et ont obligé Mohamed Goshah à démolir sa propre maison.

La famille a dit aux médias que les soldats les avaient attaqués et avaient kidnappé un des leurs, ainsi qu’un jeune homme qui se trouvait là. La famille a ajouté que les soldats avaient dit à Mohamed qu’il devait démolir lui-même sa maison, sinon il devrait payer une amende de 25.000 $ (18.000€) (l’ignominie des sionistes est sans limite, comme leur Etat… ndt).

Plus tôt dans la journée, l’armée israélienne a démoli une autre maison près de l’Eglise du Saint-Sépulcre. Le propriétaire, Khalil al-Hartoni, a dit que la police militaire est arrivée chez lui, à obliger sa famille à sortir, puis a arrêté son frère avant de démolir la maison. Il a ajouté que sa maison a déjà été démolie il y a quatre mois.

Comme d’habitude, la municipalité dit que les deux maisons avaient été construites sans permis, permis qu’Israël ne délivre pratiquement jamais depuis qu’il s’est emparé de Jérusalem en 1967.

Par contre, le gouvernement israélien continue de construire, en toute illégalité, des colonies juives dans et autour de Jérusalem Est, en violation du droit international.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM