Egypte - 29 janvier 2011

Sécurité égyptienne : 12 morts lors d'affrontements à la frontière de Gaza

Par Maan News

Selon des sources palestiniennes, 12 personnes, dont des Bédouins et des officiers de la police égyptiennes, ont été tués aujourd'hui lors de clash dans la Péninsule du Sinaï, dans ce qui semble être une tentative des tribus de la région de prendre le contrôle de pans de terres au sud de la frontière Gaza-Egypte.

Des coups de feu ont été entendus dans la ville égyptienne de Rafah, tandis que les Bédouins tentaient d'occuper la frontière avec Israël et la Bande de Gaza. Des roquettes ont été tirées sur les soldats égyptiens, ont dit des témoins, provoquant la destruction quasi totale d'une maison près de la frontière, et des dégâts à une section de la clôture frontalière Gaza-Egypte.

On a dit que la police du gouvernement de Gaza a réparé immédiatement la brèche, et que des forces de police ont été déployées dans tout le secteur frontalier, côté Gaza, pour semble-t-il empêcher les habitants de Gaza d'entrer en Egypte.

Des groupes armés ont attaqué la police égyptienne dans les villes de Rafah et Sheikh Zweid, incendié un poste de police et seraient derrière le meurtre d'un officier, Jum'a Hamid, 36 ans, après qu'il ait été enlevé, ainsi que deux autres personnes, ont déclaré les sources sécuritaires.

Des responsables de la sécurité ont dit également que des Bédouins avaient auparavant attaqué un checkpoint égyptien, où quatre officiers ont été tués et quatre autres blessés. Ils ont tous été transportés à l'hôpital d'Al-Arish.

Quatre banques et plusieurs immeubles officiels auraient aussi été incendiés et pillés.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM