Israël - 24 septembre 2007

Une large coalition de groupes des droits de l'homme s'élèvent contre la punition collective de Gaza

Par Btselem

Communiqué de presse du 20 septembre 2007

Les groupes des droits de l'homme israéliens condamnent les sanctions proposées par l'état contre les civils de Gaza :
La décision du gouvernement imposera une punition collective à une population civile, menant à une grave infraction du droit international.

Sept organisations israéliennes des droits de l'homme préviennent conjointement que la décision prise hier par le gouvernement destinée à limiter l'approvisionnement en électricité et en carburant de la Bande de Gaza et à limiter encore plus les déplacements dans et hors de Gaza aggravera la crise humanitaire existante.

En outre, les sanctions constituent une grave infraction du premier principe de la loi humanitaire internationale : l'obligation de faire la distincition entre les combattants et les civils.

En outre, la décision risque de constituer une violation de l'une des interdictions absolues du droit international : l'interdiction de punition collective. La coalition pense que ces sanctions n'empêcheront pas les groupes armés de lancer des attaques de roquettes sur les communautés israéliennes.

Le gouvernement israélien affirme que les sanctions proposées n'affecteront pas la situation humanitaire dans la Bande de Gaza, mais c'est faux. Limiter la fourniture d'électricité réduira radicalement la capacité de fonctionnement des hôpitaux et des cliniques.

En outre, une fourniture d'électricité limitée réduira le système de pompage d'eau de Gaza, et empêchera le fonctionnement de son système d'eaux usées et l'alimentation en eau potable.
Ainsi, la décision du gournerment de ne pas couper l'approvisionnement en eau de Gaza n'est pas un geste humanitaire parce qu'en fait, les autres sanctions le diminueront de toute façon.

Les organisations des droits de l'homme invitent le gouvernement à revoir sa décision d'imposer une punition collective à la bande de Gaza - une grave violation de la loi humanitaire internationale.


La coalition des groupes des droits de l'homme israélien est composée de :
l'Association pour les Droits Civiques en Israël;
Bimkom : Architectes pour le Droit à l'Urbanisme;
B’Tselem : le Centre d'Information Israélien pour les Droits de l'Homme dans les Territoires Occupés;
Gisha : le Centre Juridique pour la Liberté de Mouvement;
HaMoked : le Centre pour la Défense des Individus;
Médecins israéliens pour les Droits de l'Homme,
le Comité Public contre la Torture en Israël


Pour plus de détails :

Sarit Michaeli, Responsable de la communication de B’Tselem,
+972(0)50-538-7230 (portable)
+972 (0)2 6735599 (bureau)
www.btselem.org/

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM