Vallée du Jourdain - 2 mai 2007

Al Hadidiya, avant les démolitions

Par ISM

Les habitants d'Al Hadidya attendent une opération de l'armée depuis le 21 avril, date à laquelle prend effet une décision du tribunal leur ordonnant de partir et la démolition de leurs maisons.
Al Hadidya est un ensemble de camps de Bédouins dans une région isolée, considérée comme un secteur militaire par les Forces d'Occupation Israélienne, située près de la colonie israélienne illégale de Ro’i.

Photo ISM : Tente de Bédouins à Al Hadidya, dans la Vallée du Jourdain, cible du nettoyage ethnique de l'armée israélienne.

Les activistes internationaux maintiennent une présence constante dans le secteur depuis samedi et ont l'intention de résister aux démolitions.

Quand les internationaux sont arrivés à Al Hadidya, plusieurs villageois déplaçaient leurs tentes vers un secteur situé à 3 kilomètres.

Le nouveau camp est situé à proximité d'une station de pompage clôturée pour les colons mais les Palestiniens sont forcés d'aller jusqu'à Ein al Shibli en tracteur pour chercher de l'eau.
Le nouveau camp est situé à 6 km sur un terrain difficile de cet approvisionnement en eau, ce qui signifie un déplacement en tracteur encore plus long pour certaines familles.

Ces familles qui ont été forcées de se déplacer ont peur que l'armée émette un nouvel ordre de démolition.

Les habitants disent qu'il n'ont maintenant nulle part où aller et qu'ils seront obligés de quitter la région si cela arrive.

Plusieurs familles ont choisi de rester dans leurs maisons en dépit du danger de démolition. Un fermier local a déclaré qu'il ne partira pas et que même s'ils démolissent sa maison, il en reconstruira une nouvelle au même endroit.

Les maisons de la plupart des fermiers de la région ont été démolies deux ou trois fois au cours de ces cinq dernières années

Un habitant nous a raconté la précédente démolitions de sa maison : "Les soldats israéliens sont venus pour démolir sa maison avec dix véhicules, cinquante soldats et des bulldozers pour démolir ma tente.
Pendant la démolition, plusieurs de mes moutons ont été écrasés par les véhicules de l'armée, et quand mon épouse a voulu les protéger, elle a été agressée."


En dépit de la menace de violence, les villageois n'abandonneront pas leur terre, où beaucoup d'entre eux vivent depuis bien avant 1967, et ils resteront pour résister aux démolitions et les reconstruire une nouvelle fois.

La politique israélienne de démolitions de maisons dans la Vallée du Jourdain a pour but de nettoyer éthniquement la région, en marginalisant l'accès des Palestiniens à leur terre et en poussant les Palestiniens à quitter la région, ce qui leur fera perdre leurs papiers d'identité de résidants de la Vallée du Jourdain.

Le nombre de laissez-passer de la Vallée du Jourdain, accordé seulement aux résidants permanents du secteur, a sensiblement diminué depuis l'Intifada alors que la domination des colons sur la région a augmenté.

97% de la vallée sont militarisés, inaccessibles aux civils ou controlés par les colonies.


Voir la video tournée par les activistes de l'ISM sur You Tube – durée 8 mn 57 s


Rappel de la situation à Al Hadidi : "Les habitant d'Al Hadidiya se préparent à résister contre les démolitions de leurs maisons"

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM