Hébron - 7 janvier 2006

At-Tuwani : 120 oliviers détruits durant la nuit

Par Neve Gordon

> cpttuwani@cpt.org

Les preuves suggèrent que de nombreuses personnes sont impliquées dans ce crime, puisque les branches de chacun des arbres ont été coupées avec des scies à main.
D'ailleurs, les résidants de Tuwani ont entendu les colons de Maon la nuit dernière faire la fête suite à la nouvelle de l'état critique de Sharon. Il semble qu'après la fête, certains d'entre eux soient allés commettre le crime.

À 7h30, le 6 janvier, des enfants d'At-Tuwani ont indiqué aux CPTers, Christy Bischoff, Diana Zimmerman et Diane Janzen qu'une oliveraie, de l'autre cêté de la route de contournement 317 d'At-Tuwani, avait été détruite durant la nuit.

Les CPTers sont allés dans le secteur pour documenter la destruction et constater que toutes les branches des 120 oliviers de la plantation avaient été coupés, laissant seulement les troncs d'arbres.

L'oliveraie appartient à des Palestiniens vivant à Yatta et ils sont parents d'une famille qui vit à At-Tuwani.


A 8h30, les propriétaires sont venus sur les lieux et ont appelé la police israélienne et le Bureau de Coordination du District des militaires (DCO).


A 9h, les officiers du DCO sont arrivés et ont parlé avec les propriétaires, et à 10h, la police est arrivée pour documenter, parler avec les propriétaires et prendre des branches d'arbres comme preuve.

Les propriétaires ont dit que la police leur avait indiqué que c'était probablement les colons israéliens de Ma'on qui avaient coupé les arbres.

Les partenaires israéliens ont informé le CPT que des empreintes de pas avaient été trouvées en direction de Ma'on sur le site de l'oliveraie.

Les propriétaires avaient planté l'oliveraie en 1974. Ils ont dit que bien que les colons n'avaient pas complètement détruit les arbres, il faudrait cinq ans avant qu'ils produisent à nouveau des olives.

Les photos de la destruction sont disponibles à : http://www.cpt.org/gallery/view_album.php

Anat Rosenwaks et moi revenons juste de Tuwani où les oliviers (plantés en 1974), qui appartiennent à la famille Amor, ont été détruits durant la nuit du 5 au 6 janvier (voir les photos).

Les militaires ont envoyé à un enquêteur ce matin pour examiner le terrain et il a trouvé des empreintes de pas menant à la colonie de Maon qui est située à plusieurs centaines de mètres.

Les preuves suggèrent que de nombreuses personnes étaient impliquées dans ce crime, puisque les branches de chacun des arbres ont été coupées avec des scies à main.

D'ailleurs, les résidants de Tuwani ont entendu les colons de Maon la nuit dernière faire la fête suite à la nouvelle de l'état critique de Sharon. Il semble qu'après la fête, certains d'entre eux soient allés commettre le crime.