Hébron - 1 avril 2005

At-Tuwani : Les granules de poison tuent d’autres moutons

Par CPT

Christy Bischoff et Lorne Friesen, membres du Christian Peacemaker Teams (CPT) et des membres de l’Opération Colombe (OC) accompagnaient des bergers et environ 300 moutons près du village de At-Tuwani le 30 mars quand les bergers ont découvert à nouveau du poison répandu sur le flanc de colline où paissaient leurs moutons.
Il s’agit d’un secteur différent de celui où des bergers avaient découvert du poison le 23 mars dernier.

On ne sait pas quand le poison récemment découvert a été déposé.

Les habitants de la colonie israélienne de Ma'on et de l'avant-poste illégal de Havat Ma'on harcèlent les bergers et les villageois palestiniens voisins depuis de nombreuses années.

Ces deux derniers mois, les bergers ont rapporté au moins vingt incidents de violence des colons.


En date du 31 mars, quatre moutons étaient morts et 25 autres étaient très malades avec des symptômes d'empoisonnement.

Des gazelles, des écureuils, des serpents, et des cigognes sont également morts.

Les scientifiques de l'université de Bir Zeit ont analysé le poison de l'incident du 23 mars. Il est fortement toxique : 50 milligrammes peuvent tuer un seul mouton.

Par conséquent, seulement deux ou trois des minuscules granules verts sont nécessaires pour une dose mortelle.

Le poison est très soluble; inhalé ou touché, il peut être nocif pour les humains.

En outre, il peut endommager la terre s’il est dissous par la pluie.

Des milliers de granules de poison ont été disséminés sur les collines près de Havat Ma'aon.


Un ami israélien a informé la police quand le poison a été découvert. La police a répondu et a établi un rapport.


Quand Bischoff a questionné la police sur les progrès de l’enquête concernant l'incident du 23 mars, la police a répondu qu'elle avait besoin de "plus de temps."


Des membres du CPT, de l’OC et le groupe israélien Ta'ayush se joindront aux bergers palestiniens pour une action de nettoyage le samedi 2 avril.

Le ramassage du poison est un processus long et laborieux, puisqu’il est fait à la main. Cette action est la suite des efforts de nettoyage commencés le 26 mars

Source : http://www.cpt.org/

Traduction : MG pour ISM