Hébron - 10 juin 2008

Crise de l'eau à Tel Rumeida

Par ISM

Des citernes de stockage d'eau installées sur le toit de chaque maison sont une vision caractéristique partout en Palestine. Sans une source d'eau garantie, la vie n'est pas possible sur cette terre belle et aride.

Depuis 1967, lorsqu'elle est passée sous occupation militaire israélienne, la ville d'Al Khalil (Hébron) a été particulièrement affectée par les problèmes de coupure d'eau. Ces coupures et interruptions de la fourniture d'eau potable sont invariablement causées par l'intervention directe de l'armée.

Dans le cas de certains foyers (dont les propriétés jouxtent les colonies juives illégales et sont particulièrement menacées d'expropriation), la fourniture est limitée à deux jours par semaine.

Les arbres et pelouses luxuriants, qui sont une caractéristique des colonies voisines, sont le témoignage qu'elles reçoivent l'eau en abondance, et bon marché.

Lorsque l'eau est refusée aux habitants autochtones d'Hébron, ils n'ont souvent pas d'autre recours que de l'acheter à la colonie israélienne de Gush Etzion, au nord. C'est encore une autre injustice et humiliation pour un peuple qui souffre sous une occupation militaire brutale depuis quarante et un ans.

Au cours du mois dernier, le quartier palestinien de Tel Rumeida (secteur placé sous contrôle israélien direct et exclusif, contrairement au reste de la ville) est resté sans eau. En refusant le passage du matériel de réparation au checkpoint qu'elle contrôle, l'armée israélienne a empêché les ouvriers municipaux de réparer une canalisation d'eau cassée. Aucune raison n'a été donnée au refus et on peut en conclure que c'est une forme de punition collective pour la population palestinienne qui continue à vivre dans ce secteur.

A Tel Rumeida, environ 500 colons juifs (décrit aussi comme "les pires des pires") sont imbriqués dans la population locale, protégés par une force de plus de 3.000 personnels militaires israéliens armés. Leur agressivité et leur fanatisme sont légendaires. L'auteur de ces lignes a vu un tag peint sur une maison palestinienne : "Fais gaffe Fatima. Nous violerons toutes les femmes arabes" (sic). Les enfants des colons harcèlent et attaquent systématiquement les enfants palestiniens lorsqu'ils vont et reviennent de l'école. Inutile de dire que la fourniture d'eau pour ces enclaves coloniales n'a pas été affectée.

Au fur et à mesure que l'eau diminue, la vie devient de plus en plus inconfortable, proche du désespoir, pour les environ 300 à 400 Palestiniens qui vivent à Tel Rumeida. Un membre local d'ISM, en lançant une négociation entre la Municipalité d'Hébron, la Croix Rouge et l'armée d'occupation, a réussi à obtenir la permission que de l'eau soit livrée en urgence par camion (voir photo ci-dessus) aux nombreuses familles touchées, évitant ainsi une possible crise.

Ceci cependant n'est qu'une solution provisoire et à court terme au problème. On espère que l'armée israélienne donnera l'autorisation de réparer la conduite d'eau dans un futur proche...

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM