Naplouse - 13 décembre 2009

Des rabbins détournés de Yasuf pendant que les villageois protestent

Par Maan News

Les forces israéliennes ont interdit aujourd’hui l’entrée dans le village de Yasuf, près de Naplouse, de rabbins juifs qui voulaient visiter la mosquée incendiée par des colons israéliens extrémistes vendredi matin.

Les autorités israéliennes ont dit que la visite des rabbins avait été interdite pour leur sécurité, après que les habitants du village aient manifesté pour protester contre l’incendie criminel. Des centaines d’étudiants sont descendus dans les rues, chantant des slogans et protestant contre la visite des rabbins.

Le gouverneur de Salfit, Munir Abboushi, a dit à Ma’an que la tension était forte dans le village, tandis que les villageois descendaient dans les rues, et qu’il serait très difficile de contrêler la situation si les rabbins arrivaient.

Il a expliqué que les villageois pensaient que la délégation rabbinique incluait des colons, ce qui, a-t-il dit, ne ferait qu’aggraver la situation.

« J’ai rencontré les rabbins à la jonction Tappuah et je leur ai expliqué que quiconque condamnait les provocations des colons était le bienvenu, » a ajouté Abboushi.

Le journaliste de Ma’an a appris que la délégation comprenait 20 religieux israéliens, dont Shlomo Ammar, qui représente les juifs ashkénazes, et Shlomi Meretz, qui représente les juifs marocains.

Ils ont emmené plus de 50 exemplaires du saint Coran pour exprimer leur condamnation de l’incendie criminel. Les copies du Coran ont été remises au gouverneur de Salfit.

« Nous avons refusé l’entrée des rabbins dans le village après que nous ayons appris qu’ils venaient des colonies israéliennes, » a dit Abdul-Rahim Muslih, chef du conseil du village de Yasuf.

Il a ajouté, « Nous avons été informés hier que des activistes de mouvements pacifistes israéliens venaient dans le village, mais nous avons été surpris d'apprendre aujourd’hui que c’étaient des rabbins des colonies israéliennes. »

Vendredi matin, des colons ont mis le feu à la mosquée de Yasuf, détruisant des copies du Coran et des tapis. Les incendiaires ont aussi laissé des messages de menace, peints sur le sol du bâtiment, disant, entre autres, « nous vous brûlerons tous. »

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM