Hébron - 19 avril 2006

Le bouclage militaire d'Hébron prolongé "pour une période indéterminée"

Par ISM

Le dimanche 16 avril à 20h, les Forces de l'Occupation Israélienne positionnées dans le secteur H2 d'Hébron ont mis en place un ordre de Zone Militaire Fermée pour “personnes ou groupes perturbant l'ordre public”, avec une validité jusqu' au 18 avril à minuit.
À 7h du matin le 19 avril, les soldats de l'occupation ont annoncé que l'ordre était prolongé jusqu'à une date non communiquée.

Cet ordre, dans la pratique, s'applique aux organisations des Droits de l'Homme et aux différents observateurs des Droits de l'Homme, dont l'ISM, l'Eccumenical Accompaniment (EAPPI), le Christian Peacemaker Team, et le Projet Tel Rumeida. Des individus de ces organisations ont été emmenés de force hors du secteur de la rue Shuhada dans H2 et escortés jusqu'au secteur H1, ou forcés de rester à l'intérieur de leurs maisons.

L'ordre a été, à l'origine, justifié par les soldats de l'occupation comme étant une précaution spéciale prise pour les vacances.
Cependant, l'ordre de Zone Militaire Fermée a été prolongé au delà de la période des Fêtes de Pâques.

La présence des observateurs internationaux des Droits de l'Homme dans le secteur H2 s'est avérée être une force de dissuasion efficace contre la violence des colons depuis plusieurs années.

Ces organisations reconnues internationalement sont actuellement empêchés de maintenir une présence active dans les rues de H2, et nous sommes profondément inquiets de la menace potentielle pour la vie des Palestiniens.


Elizabeth Detwiler
Observateur international des Droits de l'Homme, Hebron
(052) 598-4344

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM