Jayyous - 4 mai 2004

Le village de Jayyous lance un appel au monde

Par George Rishmawi

"La population de Jayyous lance un appel et sollicite tous les hommes libres et honnêtes partout dans le monde pour intervenir et arrêter les mauvaises pratiques violentes des Israéliens contre nos civils. Nous souffrons jour et nuit, ils arrivent dans le village chaque jour et nous bombardent de leur gaz toxique, même nos animaux ne sont pas à l’abri de ce gaz mortel.
Rappelez-vous, Jayyous a perdu plus de 90% de ses terres pour le construction du Mur de l’Apartheid. S’il vous plaît, faites quelque chose pour arrêter cette tragédie."

Jayyous

Les familles du village de Jayyous, au nord-est de Qalqilia, ont lancé un appel à la communauté internationale pour les sauver de la crise qu’ils doivent affronter.


L’appel intitulé : « Jayyous suffoque » explique :

"La population de Jayyous lance un appel et sollicite tous les hommes libres et honnêtes partout dans le monde pour intervenir et arrêter les mauvaises pratiques violentes des Israéliens contre nos civils.
Nous souffrons jour et nuit, ils arrivent dans le village chaque jour et nous bombardent de leur gaz toxique, même nos animaux ne sont pas à l’abri de ce gaz mortel.
Rappelez-vous, Jayyous a perdu plus de 90% de ses terres pour le construction du Mur de l’Apartheid. S’il vous plaît, faites quelque chose pour arrêter cette tragédie."


Les Autorités israéliennes ont terminé la construction du mur de l’Apartheid dans cette région et ont confisqué une grande partie des terres de Jayyous, en particulier les terres agricoles et les ressources en eau.

Les habitants de ce village et des villages environnants ont résisté à la construction mur avec des groupes d'internationaux qui sont venus spécialement pour soutenir le village.

Cependant la Société de construction n'a pas cessé de scier les oliviers et de passer au bulldozer les terres agricoles.

Les villages au Nord-ouest de la Cisjordanie doivent affronter des problèmes sérieux en raison du mur. Il isole les villages des villes principales et isole également les villageois de leur principale source de revenus. De plus, les familles de Jayyous se plaignent de l’humiliation qu’elle doivent supporter de la part des soldats israéliens aux portes.

Un habitant de Jayyous a indiqué à l’IMEMC que l'armée doit ouvrir les portes trois fois par jour, pendant 15 minutes à chaque fois. Les familles se réunissent aux portes mais l'armée les garde pendant plus d’une heure avant de finalement leur ouvrir. La même chose arrive sur le chemin du retour des champs au village.


Les habitants se plaignent d’un gaz que l’armée utilise constamment contre eux. Ils prétendent que deux femmes enceintes ont avortées et qu’une troisième souffre d’asthme en raison de l’inhalation de ce gaz.


Non seulement les humains sont affectés par ce gaz, mais les animaux ne se portent pas mieux. 30 des moutons de Mohammad Al-Beik ont perdu leur portée suite au lancement de gaz sur sa grange.


La Croix Rouge Internationale enquête sur le problème de Jayyous et examine actuellement le gaz pour vérifier s’il s’agit d’un gaz lacrymogène ou d’autre chose.


Les habitants de Jayyous confirment qu’il ne s’agit pas d’un gaz lacrymogène habituel que l'armée utilisait lors de la première Intifada en 1987. Ils peuvent faire la différence.


Il semble que les portes aient une autre utilisation.
L'armée trouve que c’est une manière facile de maintenir les personnes dans leurs villages et les utilisent pour envahir le village plus facilement.

Source : www.imemc.org

Traduction : MG pour ISM-France