Tulkarem - 23 octobre 2004

Les Droits des enfants refusés sous l’Occupation

Par Joe

J'ai visité trois écoles publiques et gouvernementales dans la ville de Tulkarem. Les étudiants et les professeurs ont partagé avec moi leurs histoires.
Car, comme vous pouvez l’imaginer, c'étaient des histoires très tristes.
Des copains d’école ont été tués par l'armée israélienne. D'autres ont été blessés. Certains ont eu leurs maisons passées au bulldozer ou rasées.
Tous ont été terrorisés.

Face à une telle terreur, les professeurs ont du mal à garder le contrôle de leurs classes de 40 gosses. La situation s’est améliorée au cours des derniers mois, mais les gosses ont toujours des cauchemars ou ne peuvent pas dormir du tout.

Les impacts des balles sont encore évidents sur les murs des écoles.


Pendant ma visite, une école a dû fermer tôt parce que les troupes israéliennes patrouillaient dans les rues et les enfants étaient hystériques.
L’occupation a été aussi dévastatrice économiquenent. Beaucoup de parents sont sans emploi et peuvent à peine nourrir leurs familles même avec les aides. Ainsi, les gosses viennent à l'école effrayés et affamés.


En dépit des aspects écrasants de l’occupation, leurs esprits n’ont pas été écrasés. Les enfants rient et rêvent de Paix. C'est vrai avec de nombreux gosses que j'ai rencontrés dans l'ensemble de la Palestine - leur esprit reste fort.


Le Ramadan a commencé et il y a une tension apparente dans Jérusalem-Est (le côté palestinien).
Les gens jeûnent (on ne mange pas/one ne boit pas/on ne fûme pas) durant la lumière du soleil.
Lorsque le soleil se couche, les gens ferment les boutiques et essayent de rentrer à la maison pour manger/boire/fumer avec la famille. Et l'armée les retarde.
Beaucoup de personnes sont détenues jusqu’au crépuscule pendant que leurs papiers d’identité "sont vérifiés".


Les soldats installent des checkpoints non-officiels pour vérifier les papiers des conducteurs bloquant ainsi le trafic. En début de semaine, 3 soldats n'ont même pas pris la peine d’utiliser le prétexte de vérification d’identités et se sont juste tenus au milieu de la route pour bloquer des voitures.

Cela semble assez stupide pour que des soldats fassent cela - se tenir devant des voitures ou camions de gens affamées, assoiffés et privés de nicotine. L'armée aide inconsciemment à enseigner un des leçons du Ramadan : la patience.

La cueillette des olives en est à environ la moitié. Les olives sont la principale source de revenu pour beaucoup de familles. Les villages entiers se réunissent pour récolter les olives de leurs arbres.


Les fermiers qui ont malheureusement leurs arbres à côté des colonies israéliennes ou de l'autre côté de la Barrière de "Sécurité" ont beaucoup de difficulté à essayer de récolter les olives de ces arbres.


J'espérais procurer de l’aide à ces fermiers, mais je ne peux pas trouver quelque chose qui soit en accord avec mon corps, mon âme et mon esprit.
En conséquence, je rentrerai à la maison la semaine prochaine. Si j'avais fait la cueillette des olives, j’aurais très probablement été à Naplouse la semaine dernière.


Si j'avais besoin de toute confirmation d’avoir pris la bonne décision pour moi, je l'ai obtenue. Les soldats ont frappé toutes les personnes du groupe auquel j’avais l’intention de me joindre.


Les colonies sont principalement des groupes de maisons qui sont construites pour des Israéliens sur la terre palestinienne. Elles sont illégales selon le droit international tout comme la Barrière de "Sécurité".


Elles sont construites par des ingénieurs de l'armée. Elles sont donc fonctionnelles mais ne sont pas des constructions très jolies au point de vue de l’architecture pas.


Elles sont également fortement subventionnées par le gouvernement israélien. Les Israéliens qui choisissent de vivre dans les colonies s'appellent les colons. Ils font typiquement partie des gens les plus nationalistes. Il y a beaucoup de reportages indiquant que des colons attaquent des fermiers ainsi que des enfants qui vont à l'école.


Paix

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM-France