Bilin - 4 juillet 2008

Un Palestinien et 2 Français blessés à Bilin

Par Iyad Burnat

Trois militants ont été blessés par les Forces d’Occupation Israélienne vendredi lors de la manifestation hebdomadaire de protestation contre le mur de séparation à Bil'in, un village situé à l’ouest de Ramallah ; deux d'entre eux sont des militants français : Sonia Slo et Iman et le troisième est un Palestinien âgé de 65 ans, Mohamad Ali Abo Sa'di.
D’autre part, des dizaines de manifestants ont été traités pour inhalation de gaz lacrymogène.

Après la prière du vendredi, les villageois de Bil'in ont marché, accompagnés de militants internationaux et israéliens en portant des drapeaux palestiniens et des banderoles demandant le démantèlement du Mur et des colonies israéliennes. Ils ont demandé également à la communauté internationale de lever le siège de Gaza et d’aider les Palestiniens à conserver Jérusalem.

Les participants ont également exigé que l'armée israélienne cesse de tuer des civils palestiniens et qu’elle mettre fin à l'utilisation de balles réelles contre les manifestants non-violente.

Alors qu’ils s’approchaient du mur de séparation, les Forces d’Occupation Israélienne ont empêché les villageois d’atteindre la porte qui est censée donner accès à leurs terres, et les soldats ont tiré des bombes lacrymogènes, des bombes assourdissantes et des balles de caoutchouc. Des dizaines de manifestants ont été traités pour l’inhalation du gaz lacrymogène.


D’autre part, les Forces d’Occupation Israéliennes ont libéré jeudi après-midi Ali Hamadan Abo Rahma, 17 ans, qui avait été arrêté quatre jours plus tôt quand l'armée a envahi son village la semaine dernière et a attaqué les maisons de Mohammad Ali Yassine et de Hamadan Ali Abo Rahama où elles ont terrorisé les habitants des deux maisons et arrêté Ali.


Email- ffj.bilin@yahoo.com
Mobile- (00972) (0) 547847942
Office- (00972) (2) 2489129
Fax- (00972) (2) 2489129

Source : http://www.bilin-ffj.org/

Traduction : MG pour ISM