Bethléem - 24 juin 2009

Une compagnie électrique essaie d’installer des pylônes électriques à haute tension pour alimenter une colonie

Par Katherine Orwell

Les villageois de Nahhalin, près de Bethléem, ont réussi à empêcher les ouvriers d’une compagnie électrique de Jérusalem de détruire leurs terres pour y construire des pylônes électriques à haute tension qui devaient alimenter une colonie proche.

Au premier plan, Nahhalin, et au second plan, avec des toits aux tuiles rouges (pour faire "européen"...) une des 5 colonies israéliennes illégales qui encerclent le village (le bloc Etzion) (photo Palestineremembered.com)

Dimanche, une compagnie électrique est d’abord arrivée dans le village, à la surprise des villageois qui n’étaient pas informés du projet. Les ouvriers ont fait des marques au sol aux endroits où les pylônes devaient être installés. Ces marques sont situées sur les terres du village.

L’opération vise à alimenter une colonie voisine en énergie de haute tension. La colonie, construite il y a 3 ans, n’a pas accès à une électricité d’un voltage normal.

Mardi et mercredi, les villageois se sont confrontés aux ouvriers de la compagnie électriques et ont réussi à leur faire stopper leur travail. Avant que les familles n’arrivent sur leurs terres, les bulldozers avaient détruit un vignoble, une grille et des terrasses, a dit à IMEMC un résident de Nahhalin, Hamza Fannoun. Des véhicules militaires israéliens ont été aperçus dans le secteur au moment où la compagnie électrique y travaillait.

Ce matin, les villageois étaient accompagnés par un avocat israélien assigné par l’Autorité Palestinienne. Il a exhorté les ouvriers à cesser le travail. Il n’y a pas eu de tensions entre les ouvriers et les villageois.

Le village de Nahhalin est situé dans une vallée, encerclé sur trois côtés par 5 colonies, bâties sur les collines environnantes. Le village n’a pas la possibilité de s’étendre et est confiné dans ses limites actuelles. Les colonies qui encerclent Nahhalin ont toutes été construites sur des terres appartenant au village.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM