Salfit - 6 avril 2005

Une famille de cultivateurs palestiniens prise pour cible : 4 blessés dont l’un dans un état critique

Par ISM

La famille Abdullah de Deir Ballut est arrivée ce matin pour cultiver leur terre comme elle le faisait depuis ces deux dernières semaines avec la permission des militaires israéliens.
Les travaux de construction du Mur d'Israel ont lieu sur une partie de leurs terres.
Sans prévenir, les gardes d’une société privée ont ouvert le feu sur la famille.
Quatre membres de la famille ont été blessés dont un est dans un état critique.

La famille Abdullah de Deir Ballut est arrivée ce matin pour cultiver leur terre comme elle le faisait depuis ces deux dernières semaines avec la permission des militaires israéliens.
Les travaux de construction du Mur d'Israël ont lieu sur une partie de leurs terres.

Ils ont demandé à la sécurité de quitter leur terre. Il n'y avait aucune confrontation violente. Sans avertir, les gardes d’une société privée ont ouvert le feu sur la famille.


Quatre membres de la famille ont été blessés. L’un est dans un état critique, deux sont dans un état stable et le dernier n’est légèrement blessé.


Khamda Abdullah, 24 ans, a été transporté dans un état critique vers l’hopital Tel Hashomer de Tev-Aviv .


Khalil Abdullah 58 ans a reçu une balle dans le bassin et est actuellement hospitalisé l'hôpital Belinson et est dans un état stable.


Majd Abdullah, 30 ans, a reçu une balle dans l’épaule.


Samir Abdullah est légèrement blessé d’une balle dans la jambe. Il a été évacué par le Croissant Rouge vers l’hopital Rafidya à Naplouse.



Abu Firas, chef du Conseil de village de Deir Ballut, a déclaré aujourd'hui que le village continuera à lutter pour le droit au travail sur leurs terres et à protester contre la confiscation de leurs terres pour la construction

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM