Palestine - 2 mai 2006

“Nous refusons d’être les jouets de géants comme la Banque mondiale”, déclare le gouvernement palestinien

Par PNN

Le porte-parole du gouvernement palestinien, Ghazi Hamad, a déclaré le 29 avril qu’il refusait catégoriquement la suggestion du Président français Jacques Chirac de faire parvenir les fonds par la Banque Mondiale.
Bien que les employés de l’Autorité Palestinienne n’aient pas été payés depuis des mois, chacun a ses propres limites et le Président français les a irrités lorsqu’il a suggéré que le gouvernement palestinien n’était pas «autorisé» à payer ses propres salariés.

Compter sur les crédits d’un «super géant» comme la Banque Mondiale est insupportable, car cela suggèrerait que le gouvernement palestinien n’est pas suffisamment responsable pour gérer ses propres finances.

Avec le boycott économique orchestré par les Etats-Unis, ce serait faire accroire que le gouvernement palestinien porte la responsabilité de la crise financière actuelle en Palestine.



Hamad a déclaré à des journalistes à Gaza aujourd’hui : "Si la question était juste la coordination entre nous et le Président, ou nous ou les donneurs potentiels, il n’y aurait pas de problème. Toutefois, nous n’acceptons pas d’annuler purement et simplement la fonction de notre propre gouvernement sans autre justification que les menaces US contre les banques qui essaient de nous transférer de l’argent. Nous demandons que toutes les suggestions soient clarifiées parce que, comme vous le savez, nous avons un réel besoin que cet argent arrive pour payer les salaires de nos employés".



Le porte-parole du gouvernement a clarifié : "En fait, nous attendons cet argent pour nos salariés, mais nous n’acceptons pas cette méthodologie qui mènerait, comme beaucoup l’ont déclaré, à l’annulation du gouvernement palestinien et nous serions mis sous contrôle de la Banque mondiale et des organismes internationaux qui contrôleraient nos finances, notre économie, et en conséquence, nous n’aurions pas d’Etat".


"Nous ne deviendrons pas les jouets entre les mains de ces géants" a conclu Hamad.

Source : Palestine News Network

Traduction : MR pour ISM