Palestine - 14 juin 2010

Appel urgent à équipement pour ISM-Palestine

Par ISM

ISM travaille dur en Cisjordanie et à Gaza, et a besoin de votre aide !
Le bureau-média d’ISM a fait l’objet de deux raids israéliens en l’espace de quatre nuit en février dernier, lorsque Bridget Chappell and Ariadna Jove Marti furent arrêtées. Pendant l’intrusion, l’armée israélienne a volé tous nos ordinateurs (trois ordinateurs portable, un ordinateur de bureau) ainsi que plusieurs caméras.

A peine une semaine avant, le bureau d’Hébron a été pillé pendant que les activistes étaient sortis. Nous pensons fortement que l’armée est responsable du vol parce que des voisins nous avaient rapporté que des soldats étaient venus de nombreuses fois regarder par les fenêtres lorsque l’appartement était vide. Lors de ce raid, deux ordinateurs portable, plusieurs caméras, des cartes mémoire et des clés USB ont été volés, alors que des objets de valeurs ont été laissés alors qu’ils étaient bien en vue.

ISM a besoin de remplacer cet équipement pour continuer le travail important que nous faisons. Documenter la violence et le harcèlement permanents des colons à Tel Rumeida (Hébron) et à Sheikh Jarrah (Jérusalem Est) sont deux de nos activités les plus importantes.

Les résidents de ces communautés font preuve d’une résilience remarquable en refusant de se laisser intimider par la violence coloniale. Pour que ces communautés aient une chance de raconter leur histoire au reste du monde (un des rôles d’ISM) et de prouver l’innocence de nos amis palestiniens lorsqu’ils sont accusés à tort (ce qui arrive en permanence), il nous faut filmer, et des vidéos de bonne qualité.

Nous avons besoin d’au moins deux petites caméras manuelles (environ 120-170 € chacune).

Les activistes d’ISM-Gaza prennent des risques réels pour documenter quelques-unes des pires violations des droits de l’homme au monde. Une des activités principales est de documenter l’usage de balles réelles dans la « zone tampon » contre les fermiers et les manifestants non violents. L’utilisation par Israël de balles réelles a tué 14 personnes et blessé plus de 50, du début 2010 à aujourd’hui. Bianca Zammit, une militante maltaise, a été blessée d’une balle à la jambe le 23 avril dernier alors qu’elle filmait une manifestation, faisant ainsi la preuve qu’une telle documentation est considérée comme une menace par l’armée israélienne.

Nous avons besoin d’un ordinateur portable Mac pour monter les vidéos (800€) ; une caméra avec un bon zoom optique, comme un Canon Powershot S51S (120-250€).

Le vol stratégique de notre équipement média, couplé au tir sur Bianca, nous rappellent que nous constituons une menace réelle grâce à notre capacité à toucher le public partout dans le monde avec des informations sur les actions d’Israël. En tant qu’activistes non violents, nos caméras sont nos armes pour dénoncer la colonisation et l’apartheid.

Merci de nous aider à continuer notre travail en faisant un don ICI, ou en envoyant de l’équipement en Palestine par l’intermédiaire d’un activiste.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM