Gaza - 2 août 2007

Assiégés, le manque de médicaments tue les patients à Gaza

Par Eric Silver

L'hôpital Shifa, le plus grand hopitel de la Bande de Gaza, manque de médicaments. Il n'effectue que des opérations d'urgence. scanner CAT est hors service par manque de pièces de rechange. Le département orthopédique n'a plus de plâtre.
Les directeurs de l'hôpital ont fait hier appel à la communauté internationale pour lever le siège de Gaza, qui a été imposé après la prise de pouvoir par le Hamas en juin

Le Dr Juma al-Saqa, un porte-parole de l'hopital, a declare aux journalistes qu'ils avaient besoin de 150 tonnes de medicaments de toute urgence. Lundi, Israël a autorisé la Croix Rouge à faire entrer 50 tonnes mais ce n'est pas suffisant.

Le Dr Moaya Abu Hasnein, le directeur du service des Urgences, a déclaré que des dizaines de malades du cancer et d'insuffisance rénale mouraient lentement en raison du boycott. Alors que le passage de Rafah, géré autrefois par des observateurs de l'Union Européenne, reste fermé, il est impossible de transférer les malades en Egypte. Il a expliqué qu'environ 700 cas d'urgence avaient été envoyés dans des hôpitaux en Israël et en Cisjordanie le mois dernier, mais qu'il en reste beaucoup d'autres.

Les médecins palestiniens sont pris au piège par le conflit politique entre le gouvernement du Fatah en Cisjordanie et son rival du Hamas à Gaza. "Notre travail est de servir les Palestiniens. Nous ne sommes pas des politiciens," ajoute désesperément le Dr Abu Hasnein.

La guerre des mots entre le Fatah et le Hamas continue. Mahmoud Zahar, l'ancien ministre des Affaires Etrangères de Hamas, a présenté hier aux journalistes 30 documents saisis dans les bases du Fatah conquises à Gaza, qui, selon lui, prouve que le Fatah a volé des millions de dollars de "l'argent destiné aux Palestiniens".

À Moscou hier, le président russe, Vladimir Putin, a approuvé le Président Mahmoud Abbas en tant que "chef légitime de tous les Palestiniens".

Source : http://news.independent.co.uk/

Traduction : MG pour ISM